| Forty vials of such isolates were handed over to the Special Commission, unopened. | Сорок флаконов таких изолятов были переданы Специальной комиссии невскрытыми. |
| The IRU and its member associations would of course prefer a system that delivers the letters, unopened, to the addressee. | МСАТ и его объединения-члены, естественно, предпочитают систему, в который письма доставляются адресату невскрытыми. |
| It also imposes an explicit requirement on the procuring entity not to open any tenders or proposals after taking a decision to cancel the procurement and to return them unopened to the suppliers or contractors that presented them. | В нем также устанавливается четкое требование, благодаря которому закупающая организация не вскрывает никаких тендерных заявок или предложений после принятия решения об отмене закупок и возвращает их невскрытыми направившим их поставщикам или подрядчикам. |