| The consumption of unleaded petrol can further be stimulated by introducing price incentives in favour of unleaded petrol and providing information on the vehicles' ability to use unleaded petrol. | Потребление неэтилированного бензина может также стимулироваться введением ценовых механизмов, поощряющих использование неэтилированного бензина, а также путем предоставления информации о возможностях транспортных средств использовать неэтилированный бензин. |
| Sub-Saharan Africa went unleaded on January 1, 2006 and modified the world map of unleaded countries. | Страны АЮС перешли на неэтилированный бензин с первого января 2006 года, что изменило мировую картину. |
| There is a tax differentiation between unleaded and leaded petrol. | Базовая ставка налога на дизельное топливо находится между ставками налогов на неэтилированный и этилированный бензин. Турция. |
| The market share of unleaded petrol is about 62%. Unleaded petrol is available along all transit routes. Latvia*. | Рыночная доля неэтилированного бензина составляет около 62%. Неэтилированный бензин имеется в наличии на заправочных станциях, расположенных вдоль всех транзитных дорог. Латвия . |
| A change in fuel pricing has taken place, with unleaded petrol becoming less expensive than leaded, and a price differentiation between regular and super petrol. | В ценах на топливо произошли изменения, при этом неэтилированный бензин стал дешевле этилированного, а цены на обычный бензин стали отличаться от цен на марки бензина с высоким содержанием свинца. |
| Comparing a level shift from petrol with a lead content of 0.13 g/l to unleaded petrol, the cost savings are estimated to amount to about US$ 0.00037/km (United States EPA, 1985) | В сравнении с этилированным бензином с содержанием свинца 0,13 г/л экономия при переходе на неэтилированный бензин оценивается в размере 0,00037 долл. США/км. (Агентство по охране окружающей среды Соединенных Штатов, 1985 год) |
| (UNLEADED PETROL PROPERTIES) | ЗАЖИГАНИЕМ (НЕЭТИЛИРОВАННЫЙ БЕНЗИН) |
| Pollutant: Unleaded gasoline. | Загрязнитель: неэтилированный бензин. |
| Unleaded petrol is already being produced at the Mazeikiai oil refinery, but there are certain problems: | На Мажейкяйском нефтеперерабатывающем заводе уже производится неэтилированный бензин, но имеются такие проблемы: |
| Nine sub-Saharan African countries have completely phased out leaded gasoline, 12 have fixed phase-out dates by December 2005, 16 have introduced unleaded gasoline, and 20 have action plans to phase out leaded gasoline. | Девять африканских стран к югу от Сахары полностью отказались от этилированного бензина, 12 - установили декабрь 2005 года в качестве даты прекращения использования этилированного бензина, 16 - стали переходить на неэтилированный бензин и 20 - располагают планами действий по поэтапному отказу от этилированного бензина. |
| Percentage of countries 100% unleaded | Доля стран, в которых на 100 процентов используется неэтилированный бензин |