Примеры в контексте "Unjust - Неправомерной"

Перевод

Примеры

Примеры: Unjust — Неправомерной

• Albania sought to achieve a global understanding to put a final end to that unjust practice.

  Албания стремится к достижению глобального понимания, с тем чтобы полностью положить конец этой неправомерной практике.

• However; the said provision requires that there be no conditions leading to unjust provocation.

  Тем не менее указанное положение подразумевает отсутствие обстоятельств, приводящих к неправомерной провокации.

• It also addressed the unjust defamation of certain religions and communities in the context of counter-terrorism.

  В ее рамках также рассматриваются вопросы неправомерной дискредитации отдельных религий и сообществ в контексте борьбы с терроризмом.

• There may be other grounds for the expulsion of aliens that are not as widely recognized or as relevant in contemporary practice, for example, bringing an unjust diplomatic claim.

  Могут быть и другие основания для высылки, которые не признаются так широко или имеют такое же отношение к современной практике, как, например, предъявление неправомерной дипломатической претензии.

• Elimination of all forms of unjust discrimination and the provision of equitable opportunities for all, in both the material and intellectual spheres

  Устранение всех форм неправомерной дискриминации и предоставление равных возможностей всем, как в материальной, так и духовной сфере.

• The Hassan Diab Support Committee (HDSC) urged Canada to reform its extradition law to protect individuals in Canada from unjust and abusive extradition proceedings.

  Комитет в поддержку Хасана Диаба (КПХД) настоятельно рекомендовал Канаде провести реформу ее законодательства по вопросам выдачи, с тем чтобы защитить отдельных лиц в Канаде от несправедливой и неправомерной соответствующей процедуры.

• If the Secretary of State is satisfied that there are no statutory bars to the fugitive's extradition, and there appears to be no other reason why extradition would be wrong, unjust or oppressive he may sign an order for the fugitive's return.

  Если министр внутренних дел удостоверяется в том, что какие-либо законные препятствия экстрадиции данного лица отсутствуют и нет других причин, в силу которых экстрадицию можно было бы считать неправомерной, несправедливой или жестокой, он может подписать ордер о выдаче этого лица.

Другие варианты перевода слова unjust

• Несправедливый
• Несправедливость
• Неправомерных