Примеры в контексте "Unfreezing - Разблокировать"

Перевод

Примеры

Примеры: Unfreezing — Разблокировать

• Mr. Idris has sued the United States Government, demanding the unfreezing of his assets.

  Г-н Идрис предъявил иск правительству Соединенных Штатов, требуя разблокировать свои активы.

• These challenged the listing of individuals and entities and requested either their de-listing or the unfreezing of their assets.

  Они возражали против включения соответствующих лиц и организаций в перечень и просили либо исключить их из него, либо разблокировать их активы.

• These challenged the listing of individuals and entities and requested either their delisting or the unfreezing of their assets. Switzerland reported that several individuals requested the removal of their names from the list and initiated the delisting procedure according to the Committee's guidelines.

  Они возражали против включения соответствующих лиц и организаций в перечень и просили либо исключить их из него, либо разблокировать их активы. Швейцария сообщила, что несколько лиц обратились с просьбой об исключении их имен из перечня, и приступила к осуществлению соответствующей процедуры согласно руководящим принципам Комитета.

Другие варианты перевода слова unfreezing

• Размораживание
• Разблокирование
• Разблокирования
• Разморозить
• Размораживании
• Разморозки
• Размораживанию