| Ray Ron might be uneducated, unvaccinated, and he has webbed feet... | Рэй Рон, может, и необразованный, и не привит, и на ногах у него перепонки... |
| You're an uneducated quack and your career is over. | Вы необразованный шарлатан, и вашей карьере конец. |
| Why wouldn't he just say "uneducated"? | Почему он просто не может сказать "необразованный"? |
| He's uneducated, he's not a proper stepfather for Rory and he's completely unsuitable for Lorelai. | Он необразованный, он не подходящий отчим для Рори, и он совершенно не подходит Лорелай. |
| The campus took its current architectural form in the 1820s when a local merchant, "Jockey" John Robinson, an uneducated Irish immigrant, donated funds to build a central building. | Кампус принял свою нынешнюю архитектурную форму в 1820-е годы, когда местный купец, «Жокей» Джон Робинсон, необразованный ирландский иммигрант, пожертвовал средства на строительство центрального здания. |
| I said that l, an uneducated man live better than she, it's not right! | Говорил, что я, необразованный, живу лучше нее, ненормально это. |
| 'Cause I'm uneducated? | Это потому, что я необразованный? |
| It means "uneducated." | Это значит "необразованный". |
| Because I'm the uneducated doorman. | Потому что я необразованный швейцар. |
| Although such subpoena is grounded in law of BiH, unprepared and uneducated witnesses are very afraid when they receive subpoena. | Хотя такая повестка основана на законодательстве БиГ, неподготовленный и необразованный свидетель может быть весьма напуган ее получением. |
| Jamal Malik, an uneducated 18 year old boy from the slums of Mumbay, wins one draw by (?) player | Джамаль Малик, необразованный 18-летний парень из трущоб Мумбаи, выигрывает, как талантливый игрок. |
| George Akropolites and Xanthopoulos are highly critical of Maximos, suggesting that he was "uneducated" and that the only reason he was made patriarch was his intrigue into the palace's women's quarters. | Георгий Акрополит и Никифор Каллист Ксанфопул очень критикуют Максима, предполагая, что он был «необразованный», и что единственная причина того, что он стал патриархом, было влияние придворных женщин. |
| As Jamal Malik, an uneducated (?) from the Juhu slum in Mumbay, won a staggering 10 million rupee on a television show who wants to be a millionaire, and estimated 90 million people watching us tonight | С тех пор как Джамаль Малик, необразованный парень из трущоб Джуху в Мумбаи, выиграл ошеломляющую сумму в 10 миллионов рупий на телешоу «Кто хочет стать миллионером», и, как ожидается, 90 миллионов человек будут смотреть сегодня вечером, |
| It reached an extent unacceptable by reasonable logic through trying to convince that this same simple, uneducated person could be appointed as an officer with a rank of Captain in the Sudanese Security Organs. | Попирая все законы логики, он пытается заявлять, что этот неграмотный, необразованный человек мог быть назначен на должность офицера органов безопасности Судана в звании капитана. |
| Beginning as a young immortal, full of bravado (based on naivety) and also reckless and uneducated, he gradually changes and matures as he travels the world until he becomes the wise, educated and compassionate character of present times. | Начав свой путь как молодой, полный бравады (основанной на наивности), бессмертный, опрометчивый и необразованный, он постепенно меняется, путешествует по миру, получает образование, становится мудрее. |