| Kelly consciously sought out actors that he felt had been pigeonholed and wanted to showcase their "undiscovered talents." | Ричард Келли сознательно искал актеров, которых он чувствовал, классифицировал и желал раскрыть их «неоткрытые таланты». |
| For the most part this can be attributed to the idea that undiscovered resources are "invisible" to the policy maker and, as such, do not require immediate attention. | По большей части это может быть объяснено тем, что неоткрытые ресурсы в глазах плановика есть нечто "нематериальное" и, в качестве таковых, не требуют первоочередного внимания. |
| Preparation of forecasts for oil production demonstrated the need for a system that comprised all resources, discovered and undiscovered, and that also indicated the maturity of the resources with regard to exploitation. | Подготовка прогнозов производства нефти свидетельствует о том, что необходима такая система, которая охватывает все ресурсы, как обнаруженные, так и неоткрытые, и указывает также на степень освоенности ресурсов в процессе их добычи. |
| Conventional uranium and thorium resources are sub-divided according to different confidence levels of occurrence, into Identified Resources and Undiscovered Resources. | Традиционные ресурсы урана и тория подразделяются в зависимости от различных уровней достоверности их наличия на выявленные ресурсы и неоткрытые ресурсы. |
| Undiscovered Resources are sub-divided into Prognosticated Resources (PR) and Speculative Resources (SR). | Неоткрытые ресурсы подразделяются на прогнозируемые ресурсы (ПР) и гипотетические ресурсы (ГР). |
| Undiscovered Resources (Prognosticated Resources and Speculative Resources) refer to resources that are expected to exist based on geological knowledge of previously discovered deposits, regional geological mapping and other geological data sources. | Неоткрытые ресурсы (прогнозируемые и гипотетические ресурсы) означают ресурсы, существование которых предполагается исходя из геологических знаний об открытых ранее месторождениях, результатов регионального геологического картирования и геологических данных из других источников. |
| Undiscovered Petroleum-initially-in-place is that quantity of petroleum which is estimated, on a given date, to be contained in accumulations yet to be discovered. | Неоткрытые объемы нефти и газа первоначально в недрах представляют собой количества нефти и газа, содержащиеся, согласно оценке на определенную дату, в неоткрытых скоплениях УВ. |
| Expected reserves in discovered fields and undiscovered resources determine the focus and extent of exploratory work, the possible growth in proven reserves and, ultimately, probable yields over the medium and longer term. | Предполагаемые запасы открытых месторождений и неоткрытые ресурсы, возможные приросты доказанных запасов и в конечном итоге вероятные уровни добычи на среднюю и дальнюю перспективу. |
| Undiscovered Petroleum-initially- in-place estimated to be contained in accumulations yet to be discovered. | Неоткрытые нефтегазовые ресурсы, первоначально в недрах, содержащиеся, согласно оценке, в еще не открытых накоплениях. |
| The system has three classes: reserves, contingent resources and undiscovered resources. | В системе применяется три класса: "запасы", "условные ресурсы" и "неоткрытые ресурсы". |
| Croatia has 38,226 known taxa, 2.8% of which are endemic; the actual number (including undiscovered species) is estimated to be between 50,000 and 100,000. | На территории Хорватии обитают 38226 таксонов, 2,8 % из которых являются эндемиками; реальное количество таксонов (включая ещё неоткрытые) следует оценивать между 50000 и 100000. |