| That way, I look like the underdog. | В таком случае, я буду выглядеть словно аутсайдер. |
| Brendan Conlon came into this tournament as 1,000-to-one underdog, and now here he is in the final four. | Брэндан Конлон попал на этот турнир как стопроцентный аутсайдер, и вот он в полуфинале. |
| Historically squeezed between its two giant neighbors, China and Japan, South Korea had long been perceived as an underdog with a fuzzy cultural identity. | Исторически зажатая между своими двумя гигантскими соседями, Китаем и Японией, Южная Корея долго воспринималась, как аутсайдер с нечеткой культурной идентичностью. |
| The undefeatable underdog, ice skating's backdoor lover, | Непобедимый аутсайдер, Дон Жуан фигурного катания, |
| Scrappiest underdog in cinematic history. | Лучший аутсайдер в истории кино. |
| Lonely Boy... the outsider, the underdog. | Одинокий парень... Аутсайдер, неудачник. |
| Here comes the underdog, Brendan Conlon. | А вот и наш аутсайдер, Брэндан Конлон. |
| Looking at the form book, he's certainly the underdog. | Судя по букмекерским ставкам, он явный аутсайдер. |