Перевод uncheck с английского на русский

Check or uncheck this box to show or hide the vertical scrollbar in all sheets.

Установите или снимите этот флажок чтобы показать или скрыть вертикальную полосу прокрутки.

Click the + icon, and check or uncheck the checkbox next to the Web browser you want enable or disable from using Sun JVM.

Нажмите на значок "+" и установите или снимите флажок напротив имени обозревателя, которому предполагается разрешить или запретить применение Sun JVM.

Uncheck the check box for Java Quick Starter.

Снимите флажок для Java Quick Starter.

Uncheck this box if you want to hide the status bar.

Снимите этот флажок чтобы скрыть строку состояния.

But now it appears therefore's Domain Manager, this is Agent Uncheck the domain in question - it is not I who cleared them - but it has thus been made without my knowledge.

Но теперь кажется, что поэтому дюйма Domain Manager SE, это является агентом Снимите домена под вопросом - это не я, который очищается их, - но она до сих было сделано без моего ведома.

If you uncheck this option, you may not be able to decrypt the messages written by yourself and encrypted to other people anymore.

Если вы отключите этот параметр, возможно вы не сможете расшифровать свои сообщения, зашифрованные для других людей.

Send Message Disposition Notifications with an empty sender string. Some servers might be configure to reject such messages, so if you are experiencing problems sending MDNs, uncheck this option.

Посылать уведомления об обработке сообщений без указания отправителя. Некоторые серверы могут не принимать такие сообщения, в таком случае отключите этот параметр.

If this option is checked, KDE will show a confirmation dialog whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off. Ensure you know what you are doing if you uncheck it, as the keyboard accessibility settings will then always be applied without confirmation.

Если флажок установлен, при включении или отключении специальных возможностей клавиатуры KDE покажет диалог подтверждения. Будьте осторожны - если вы отключите этот параметр, специальные возможности клавиатуры всегда будут применяться без подтверждения.