| Check or uncheck this box to show or hide the vertical scrollbar in all sheets. | Установите или снимите этот флажок чтобы показать или скрыть вертикальную полосу прокрутки. |
| Click the + icon, and check or uncheck the checkbox next to the Web browser you want enable or disable from using Sun JVM. | Нажмите на значок "+" и установите или снимите флажок напротив имени обозревателя, которому предполагается разрешить или запретить применение Sun JVM. |
| Uncheck the check box for Java Quick Starter. | Снимите флажок для Java Quick Starter. |
| Uncheck this box if you want to hide the status bar. | Снимите этот флажок чтобы скрыть строку состояния. |
| But now it appears therefore's Domain Manager, this is Agent Uncheck the domain in question - it is not I who cleared them - but it has thus been made without my knowledge. | Но теперь кажется, что поэтому дюйма Domain Manager SE, это является агентом Снимите домена под вопросом - это не я, который очищается их, - но она до сих было сделано без моего ведома. |
| If you're not using genkernel, select Options and uncheck Use specified RAM disk. | Если вы не использовали genkernel, выберите Options и снимите флажок с Used specified RAM disk. |
| In this case, uncheck the [Linear PCM 2 Ch. | В этом случае снимите флажки [Линейный РСМ 2 кан. |
| Check or uncheck the resource box to enable or disable it. | Поставьте или снимите флажок напротив названия источника, чтобы включить или отключить его. |
| An error occurred due to no connection. A connection is required when requesting you are working offline, uncheck Work Offline on the SSIS menu to enable the connection. | Ошибка из-за отсутствия соединения. При запросе метаданных требуется наличие соединения. При работе в автономном режиме снимите флажок Работать автономно в меню служб SSIS, чтобы разрешить соединение. |
| Uncheck Start Sidebar when Windows starts. | Снимите галочку напротив "Запуск боковой панели при запуске Windows". |
| Since you want this filter to not prevent other filters message rules from being applied, carefully uncheck the If this filter matches, stop processing here option. | Т. к. этот фильтр не подразумевает пропуск остальных фильтров, снимите отметку с При соответствии условиям фильтра прервать проверку. |
| Check Hide all and uncheck Protected to remove the protection on all cells. The cells are now all unprotected. | Поставьте галочку на Скрыть всё и снимите галочку с Защищено для снятия защиты со всех ячеек. Тогда ячейки станут доступны для изменения. |
| Maybe you do not need all these toolbars. To hide one of them, go into the Settings Toolbars menu and uncheck its box. To show a hidden toolbar, just check the box. | Чтобы скрыть какую- либо панель, выберите пункт меню Настройка Панели инструментов и снимите флажок напротив её названия. Чтобы включить определённую панель, флажок напротив её названия следует установить. |