Примеры в контексте "Unbundling - Разделение"

Перевод

Примеры

Примеры: Unbundling — Разделение

• In addition, the unbundling of different market risks through the trading of increasingly complex financial derivatives further deepens the securitization process.

  Кроме того, разделение различных рыночных рисков в результате появления все более сложных производных финансовых инструментов способствует дальнейшему углублению процесса секьюритизации.

• Unbundling means unbundling of accounts.

  Разделение означает разделение счетов.

• In most of the countries, unbundling of generation, transmission and distribution (supply) forms the basis of the restructuring.

  В большинстве стран основой процесса реструктуризации становится разделение функций производства, передачи и распределения (поставок) электроэнергии.

• This unbundling does not require ownership separation.

  Такое разделение счетов не предусматривает необходимости разделения собственности.

• A clear unbundling between the gas transmission activity and the selling of natural gas will be implemented, in line with the requirements of the Directive.

  Будет обеспечено четкое разделение между транспортом газа и продажей природного газа в соответствии с требованиями Директивы.

• Unbundling of the electricity production, transmission and distribution activities, currently legal and probably in the form of ownership unbundling in the near future, is a potential factor of vulnerability for many operators.

  Потенциальным фактором уязвимости для многих операторов является разделение деятельности по производству, передаче и распределению электроэнергии, которое сейчас является законной практикой и в ближайшем будущем, вероятно, будет проводиться в форме разделения имущества.

• Unbundling means unbundling of accounts.

  Разделение означает развязку счетов.

Другие варианты перевода слова unbundling

• Разукрупнение
• Расчленение
• Развязка