Примеры в контексте "Umpire - Третейского судьи"

Перевод

Примеры

Примеры: Umpire — Третейского судьи

• Furthermore, an appeal from the decision of the Umpire shall lie to the Court of Appeal at the instance of any person, including the Director General.

  Кроме того, решения третейского судьи могут быть обжалованы в Апелляционный суд по требованию любого лица, включая Генерального директора.

• The Act has the provision that an Umpire is to be appointed to ensure that decisions taken by the Director General (Social Security) are in accordance with the provisions of the Social Security Act.

  В Законе содержатся положения о назначении третейского судьи, который обеспечивает соответствие решений Генерального директора Службы социального обеспечения положениям Закона о социальном обеспечении.

• The United Nations cannot afford to be an umpire urging democratic reforms in Member States while its own structures are devoid of democratic values.

  Организация Объединенных Наций просто не может позволить себе выступать в роли третейского судьи, призывающего к демократическим реформам в государствах-членах, в то время как ее собственные структуры лишены демократических ценностей.

• First, our offer of dialogue is open, and if Pakistan responds, we will not need a third party either as broker or facilitator or umpire.

  Во-первых, наше предложение о диалоге остается в силе, и, если Пакистан откликнется на него, нам не потребуется третья сторона: ни в качестве посредника, ни в качестве помощника, ни в качестве третейского судьи.

• The Umpire has the powers, which are the same as those conferred by law on the First Hall of the Civil Court.

  Полномочия третейского судьи сходны с полномочиями, предоставленными по закону первой палате гражданского суда.

Другие варианты перевода слова umpire

• Судья
• Арбитр
• Судить
• Судейскую
• Суперарбитра
• Ампайром
• Суперарбитр