| The ground station will be capable of receiving satellite signals in S-band and UHF bands while transmitting telecommand signals in S-band and VHF band. | Наземная станция сможет принимать сигналы спутника в диапазоне S и диапазонах УВЧ и передавать сигналы в диапазоне S и диапазоне УВЧ. |
| The US Government, through the Federal Communications Commission, has assigned to the railroad industry 182 frequencies in the VHF band and 6 pairs of frequencies in the UHF band. | Правительство США предоставило железнодорожному сектору через Федеральную комиссию по телекоммуникациям 182 частоты в диапазоне ОВЧ и 6 частотных пар в диапазоне УВЧ. |
| Keyswitch system Intercom a/ Twenty UHF mobile radios to be written off and replaced in the current period. | а/ Двадцать переносных радиостанций, работающих в диапазоне УВЧ, будут списаны и заменены в течение нынешнего бюджетного периода. |
| Mobile radios, comprising UHF conventional mobile radios (910) and HF mobile radios in vehicles (310) | мобильных радиостанций, включая типовые УВЧ мобильные радиостанции (910) и ВЧ мобильные радиостанции на транспортных средствах (310) |
| Radio equipment includes radio towers and antennae for field investigations ($90,200), replacement of 6 UHF vehicle radios ($18,000) and replacement of 53 handheld radios ($21,200); | Радиооборудование включает радиовышки и антенны для расследований на местах (90200 долл. США), замену шести УВЧ радиоаппаратов на транспортных средствах (18000 долл. США) и замену 53 портативных радиоаппаратов (21200 долл. США); |
| Radio (UHF handsets) | Радиосвязь (переносные телефонные аппараты УВЧ) |
| UHF mux (digital) 48 (package) 60000 | Мультиплексоры УВЧ диапазона (цифровые) |
| VHF and UHF Unit Electrical Unit | Группа ОВЧ и УВЧ связи |
| Radio (UHF base station) | Радиосвязь (центральная станция УВЧ) |
| The Mission is planning to provide an enhanced microwave and UHF network coverage to improve communications services between Port-au-Prince and regional areas. | Миссия планирует расширить охват сети связи в диапазонах СВЧ и УВЧ в целях обеспечения более надежной связи между Порт-оПренсом и регионами. |
| AEI readers, installed along the track at yards, terminals, and junctions, interrogate the tags over UHF radio frequency (900 MHz), and the tags respond with the unique initials and numbers identifying each car. | Считывающие устройства АИО, установленные вдоль путей на сортировочных или железнодорожных станциях и в железнодорожных узлах, считывают с бирок буквенные и цифровые коды, идентифицирующие каждый вагон, с помощью радиосигналов УВЧ (900 МГц). |