Примеры в контексте "Uhf - Увч"

Перевод

Примеры

Примеры: Uhf — Увч

• The invention relates to means for protecting a person against the negative effect of low-power SHF and UHF electromagnetic radiation.

  Изобретение относится к средствам защиты человека от негативного воздействия электромагнитного излучения СВЧ и УВЧ диапазонов малой мощности.

• MICIVIH will share one ultra-high frequency network (UHF) with the Civilian Police.

  МГМГ будет использовать совместно с компонентом гражданской полиции сеть связи на ультравысокой частоте (УВЧ).

• The estimated monthly cost for the UHF network including repeater and site leases is $16,000.

  Сметные ежемесячные расходы на сеть УВЧ, включая расходы на аренду ретранслятора и пункта связи, составляют 16000 долл. США.

• The UHF radio network installation has been completed in the area of operations of sectors Belgrade and Alpha.

  В районе операций в Белградском секторе и секторе Альфа завершена установка оборудования сети УВЧ радиосвязи.

• UHF radio link (digital) 15000050000

  Линия радиосвязи УВЧ диапазона (цифровая)

• It is anticipated that the UHF network and repeaters would continue to be in place during the liquidation period of UNMIH, and the estimates are based on that assumption.

  Предполагается, что сеть УВЧ и ретрансляторы будут продолжать функционировать в период ликвидации МООНГ, и смета основана на этом предположении.

• It will be necessary to move the international civilian police operations up to the ultra-high frequency (UHF) band in view of the number of police who will require radios.

  С учетом числа полицейских, которым необходима радиосвязь, потребуется перевести работу системы связи международной гражданской полиции в диапазон ультравысокой частоты (УВЧ).

• The UHF frequencies are being used for digital communications, and some railroads have converted some of their assigned VHF frequencies from analogue to digital communications.

  Частоты УВЧ используются для цифровой связи, и ряд железнодорожных компаний перевели некоторые из предоставленных им частот УВЧ из аналоговой в цифровую систему связи.

• The lower number was attributable to changes in operational requirements, with the VHF system to be replaced by a UHF system

  Меньшее число обусловлено изменениями в оперативных потребностях в связи с тем, что систему СВЧ планируется заменить на УВЧ

• As of 31 December 2011, UNAMID had issued 2,167 UHF and 329 VHF transceivers.

  По состоянию на 31 декабря 2011 года, в ЮНАМИД было выдано 2167 приемопередатчиков УВЧ и 329 приемопередатчиков ОВЧ.

• Established a 2-way UHF and HF radio network with 25 repeaters, 60 base stations, 771 mobile radios and 2,014 portable radios

  Была создана сеть двусторонней радиосвязи УВЧ и ВЧ-диапазона, состоящая из 25 ретрансляторов, 60 базовых станций, 771 подвижной радиостанции и 2014 переносных радиостанций

• In practice 1200 baud Bell 202 tones and 9600 baud G3RUH DFSK are almost exclusively used on VHF and UHF.

  На практике 1200 бод Bell 202 tones и 9600 бод G3RUH DFSK исключительно используются на ОВЧ (очень высоких частотах) и УВЧ (ультравысоких частотах).

• Cellular service resolved this congestion problem very effectively, especially since cellular frequencies, typically UHF, do not reach as far as VHF frequencies and can therefore be reused.

  Сотовая связь очень эффективно решил эту проблему заторов, особенно с сотовой частоты, УВЧ, как правило, не доходит до УКВ частот и, следовательно, могут быть использованы повторно.

• UHF to EHF frequency transmitters and antennas, with encryption mechanism

  Передатчики и антенны, работающие в диапазонах от УВЧ до КВЧ, с кодирующим устройством

• Availability of an effective, secure and operational voice radio communication network over HF, VHF and UHF frequencies for the troop patrols and the security tracking system

  Обеспечение эффективной и надежной работы сети радиосвязи в диапазоне ВЧ, ОВЧ и УВЧ при патрулировании, а также для обслуживания охранных систем

• Support and maintenance of UHF network consisting of 469 hand-held radios and 267 mobile and base station radios

  Эксплуатация и техническое обслуживание сети УВЧ, включающей 469 портативных радиостанций и 267 мобильных и базовых радиостанций

• In addition, UHF spectrum suitable for television broadcasting has been reserved for the provision of a dedicated nationwide Maori television channel, sufficient for technical developments in television broadcasting well into the future.

  Кроме того, диапазон УВЧ, подходящий для трансляции телевизионных программ, был предоставлен для создания общенационального телеканала маори, достаточного для технического совершенствования телевещания в будущем.

• Communications Provision is made for charges related to ultra-high-frequency network (UHF), including repeater and site leases ($8,000); telephone ($15,000); and spare parts and supplies ($4,500).

  Предусматриваются ассигнования на оплату расходов, связанных с использованием ультравысокочастотной системы (УВЧ), включая ретранслятор и аренду (8000 долл. США); телефонную связь (15000 долл. США); и запасные части и материалы (4500 долл. США).

• Rural telephone, UHF 155000 75000

  Телефонный аппарат для связи в сельских районах, УВЧ

• UHF and microwave communication systems

  систем УВЧ и микроволновых систем связи

• Support and maintenance of 3,581 very-high frequency (VHF) equipment, 86 high frequency (HF) equipment and 49 ultra-high frequency (UHF) rural telephone links

  Поддержка и техническое обслуживание 3581 единицы работающего на очень высоких частотах оборудования (ОВЧ), 86 единиц работающего на высоких частотах (ВЧ) оборудования и 49 линий телефонной связи, работающих на ультравысоких частотах (УВЧ)

• VHF UHF HF SATCOM voice

  ОВЧ ☐ УВЧ ☐ ВЧ ☐ речевая СС ☐

• 1,209 HF radios, 107 VHF ground-to-air radios, 3,770 UHF radios and 23 UHF repeaters were supported and maintained

  Эксплуатировались и обслуживались 1209 высокочастотных радиостанций, 107 радиостанций ОВЧ класса «земля-воздух», 3770 радиостанций УВЧ и 23 передатчика УВЧ

• Basic communications will include United Nations-provided high frequency, VHF and UHF equipment.

  Основные средства связи, которыми комплектуются мобильные командные пункты, включают радиостанции, работающие в диапазонах ВЧ, ОВЧ и УВЧ.

• This will include the installation of secure UHF radio trunking system communications in El Fasher, El Geneina, Nyala and Zalingei.

  Это предполагает развертывание защищенных систем многоканальной радиосвязи диапазона УВЧ в Эль-Фашире, Эль-Генейне, Ньяле и Залингее.

Другие варианты перевода слова uhf

• Увч-связи
• Uhf
• Свч
• Дмв
• Увч-
• Увч-диапазоне
• Дециметрового
• Диапазоне укв
• Увч-диапазона