Примеры в контексте "Uber - Такси"

Перевод

Примеры

Примеры: Uber — Такси

• We invented an Uber just for women.

  Мы придумали такси Убер только для женщин.

• Quite frankly, I'd prefer to Uber there.

  Я бы тоже хотел прокатиться туда на такси.

• Maybe she got an Uber home.

  Может, она уехала домой на такси.

• You know, I'm thinking that we should Uber to the beach.

  Знаешь, наверное, нам лучше взять такси до пляжа.

• I don't need an Uber, Jake.

  Не нужно вызывать мне такси, Джейк.

• We found an abandoned vehicle registered to Uber.

  Мы нашли брошенную машину, зарегистрирована в службе такси.

• You know she Uber'd here from the city?

  Знаешь, она приехала из города на такси.

• The taxi company Uber did not exist five years ago; it is now valued at more than $40 billion.

  Пять лет назад не было компании такси Uber, а сегодня эта компания оценивается более чем в 40 миллиардов долларов.

• Barba, I didn't know that Uber came up to Green Haven.

  Барба, я не знала, что можно вызвать такси в Грин Хейвен.

• I mean, we can't exactly Uber it.

  Мы же не можем просто вызвать такси.

• Somebody going to pick me up or just Uber there?

  Кто-нибудь меня подвезёт или придётся вызывать такси?

• 'Cause that was the only cab I could find, and I have, like, a negative seven on Uber.

  Просто это было единственное такси, которое я могла найти, И у меня уже -7 баллов по такси Убер.

• For starters, there are the losers: traditional taxi drivers, who often have had to pay large license fees and thus cannot compete with Uber's low prices.

  Начать с того, что есть те, кто проиграл. Традиционные водители такси, как правило, должны платить большие суммы за лицензию и поэтому не могут конкурировать с низкими ценами Uber.

• Uber... it's like a cab except it feels like a game 'cause it's from your phone.

  Убер- это как такси, только похоже на игру, потому что его вызывают с телефона.

• Because Uber's app mimics taxi services, it would have been outlawed;

  Потому что приложение услуг Uber имитирует услуги такси, то он был бы вне закона.

• It must have come as a surprise to many that it was a German court, not a French one, that banned Uber, the mobile app that is revolutionizing the taxi business.

  Это, должно быть, стало сюрпризом для многих, что немецкий, а не французский суд, запретил Uber, мобильное приложение, которое принесло революцию в бизнес такси.

• So, take the El or call an Uber?

  Ты на поезде или такси вызовешь?

• Just get the Uber.

  Просто вызови мне такси.

• check his Uber records.

  проверить его поездки на такси.

• Then it was an Uber.

  Потом пересела на такси.

• I need an Uber.

  Мне нужно такси. Убер.

• For example, the ride-sharing service Uber now has 162,000 active drivers in the US alone and is displacing traditional taxi services.

  Например, райд-шеринг служба Убер имеет сегодня в одних только США 162000 активных водителей и вытесняет традиционные услуги такси.

• On July 13, 2017, Yandex.Taxi and Uber signed an agreement to merge their businesses and operations in Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, and Russia.

  13 июля 2017 года «Яндекс» и Uber подписали соглашение об объединении бизнеса и сервисов по онлайн-заказу такси в России, Азербайджане, Армении, Белоруссии, Грузии и Казахстане.

• After two hours go by, finally, Dan texts Uber. Five minutes later, the kids are gone.

  Через два часа, наконец, Дэн звонит в Убер (ред. - такси с частными водителями) через 5 минут, они уезжают.

• I'll tell you what, I'll grab an Uber.

  Давайте я быстренько вызову такси "Убер".

Другие варианты перевода слова uber

• Uber
• "убер"
• Убера
• Убере