| Plus, you know, I just paid, like, 200 bucks for an uber, so... | Плюс, я потратила 200 баксов на такси, так что... |
| You know, I'm thinking that we should Uber to the beach. | Знаешь, наверное, нам лучше взять такси до пляжа. |
| So, take the El or call an Uber? | Ты на поезде или такси вызовешь? |
| check his Uber records. | проверить его поездки на такси. |
| On July 13, 2017, Yandex.Taxi and Uber signed an agreement to merge their businesses and operations in Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, and Russia. | 13 июля 2017 года «Яндекс» и Uber подписали соглашение об объединении бизнеса и сервисов по онлайн-заказу такси в России, Азербайджане, Армении, Белоруссии, Грузии и Казахстане. |
| I'll call you an Uber. | Я вызову тебе "Убер". |
| It's basically Uber, but with doctors. | Как "Убер", но с докторами. |
| Professional pics, Uber car... | Профессиональные фото, "Убер"... |
| I'm getting an Uber. | Я вызову "Убер". |
| We're taking the Uber. | Закажем "Убер". |
| This was confirmed by Uber's Chinese officials in an email to Reuters in February 2016. | Это подтвердили китайские официальные лица Убера в электронном письме Reuters в феврале 2016 года. |
| So it's a much worse version of Uber. | Так значит, это очень плохая версия Убера. |
| Uber guy's going to say, "One stop or two?" | Парень из убера скажет: "Одна остановка или две?" |
| That's the whole point of Uber... So I don't have to tip! | В этом вся суть Убера - не платить чаевые. |
| I can't believe Uber jacks up their prices just because it's a holiday. | Не верится, что водители "Убера" задрали цены из-за праздника. |
| I can take the money and keep riding Uber if it'll stop you guys from arguing about it. | Я могу брать деньги и продолжать ездить на Убере, если это поможет остановить ваши перепалки. |
| Uber's changing the world. | Знаешь, что мне нравится в Убере? |
| I have a super low rating on Uber. | У меня супер низкий рейтинг в Убере (такси). |
| Definitely a good idea to Uber home. | Вернуться на "Убере" было отличной идеей. |
| And, apparently still driving for Uber. | А ещё он работает в "Убере". |
| Now that it has achieved the minimum efficient scale, new entrants cannot easily use competitive pressure to squeeze Uber's margins. | Теперь, когда он достиг минимального эффективного масштаба, новички не могут легко использовать конкурентное давление, чтобы сжать края у Uber. |
| Uber would never have been able even to start developing its platform. | Uber никогда не смог бы даже приступить к разработке своей платформы. |
| Because Uber's app mimics taxi services, it would have been outlawed; | Потому что приложение услуг Uber имитирует услуги такси, то он был бы вне закона. |
| belli... beautiful... ma lodettoshire uber alles... but lodettoshire uber alles... | belli... красивая... ma lodettoshire uber alles... но lodettoshire uber alles... |
| After the acquisition of Uber China, he joined Uber's board of directors. | После приобретения Uber China он присоединился к совету директоров Uber. |