Английский - русский
Перевод слова Uber

Перевод uber с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Такси (примеров 50)
Plus, you know, I just paid, like, 200 bucks for an uber, so... Плюс, я потратила 200 баксов на такси, так что...
And my phone is fully charged, so I can call an uber car to take me home. И мой телефон полностью заряжен, чтобы вызвать шикарное такси, на котором я поеду домой.
You want me to get you an Uber? Хочешь, я вызову тебе такси?
Just get the Uber. Просто вызови мне такси.
After two hours go by, finally, Dan texts Uber. Five minutes later, the kids are gone. Через два часа, наконец, Дэн звонит в Убер (ред. - такси с частными водителями) через 5 минут, они уезжают.
Больше примеров...
"убер" (примеров 17)
It's basically Uber, but with doctors. Это как "Убер", только...
It's basically Uber, but with doctors. Как "Убер", но с докторами.
I'll call an Uber. Я вызову "Убер".
Professional pics, Uber car... Профессиональные фото, "Убер"...
We're taking the Uber. Закажем "Убер".
Больше примеров...
Убера (примеров 6)
This was confirmed by Uber's Chinese officials in an email to Reuters in February 2016. Это подтвердили китайские официальные лица Убера в электронном письме Reuters в феврале 2016 года.
So it's a much worse version of Uber. Так значит, это очень плохая версия Убера.
Uber guy's going to say, "One stop or two?" Парень из убера скажет: "Одна остановка или две?"
That's the whole point of Uber... So I don't have to tip! В этом вся суть Убера - не платить чаевые.
I can't believe Uber jacks up their prices just because it's a holiday. Не верится, что водители "Убера" задрали цены из-за праздника.
Больше примеров...
Убере (примеров 8)
Uber's changing the world. Знаешь, что мне нравится в Убере?
I have a super low rating on Uber. У меня супер низкий рейтинг в Убере (такси).
Definitely a good idea to Uber home. Вернуться на "Убере" было отличной идеей.
And, apparently still driving for Uber. А ещё он работает в "Убере".
Did you take a car, an Uber? Did somebody give you a ride? На машине, на "Убере", кто-то тебя отвез?
Больше примеров...
Uber (примеров 70)
Now that it has achieved the minimum efficient scale, new entrants cannot easily use competitive pressure to squeeze Uber's margins. Теперь, когда он достиг минимального эффективного масштаба, новички не могут легко использовать конкурентное давление, чтобы сжать края у Uber.
But what's really interesting about Uber is it hasn't really adopted new power values. Но, что является очень интересным в Uber, эта компания не приняла ценностей новой власти.
The company has been compared to tech companies such as Uber, Airbnb and Netflix. Её опередили такие проекты как Uber Technologies Inc. и Airbnb Inc...
Under the terms of the deal, Cheng Wei has become a board member of Uber and Travis Kalanick has got a seat on DiDi's board. В соответствии с условиями сделки Чэн Вэй стал членом правления Uber, а Трэвис Каланик занял место на борту DiDi.
But, while this is a triumph for taxi unions and a tragedy for passengers and Uber drivers, France has also started focusing on nurturing small, high-potential technology companies. Но хотя это решение стало триумфом для профсоюзов таксистов и трагедией для пассажиров и водителей Uber, Франция одновременно начала проявлять больше заботы о маленьких технологических компаниях с высоким потенциалом.
Больше примеров...