Перевод uber с английского на русский

Plus, you know, I just paid, like, 200 bucks for an uber, so...

Плюс, я потратила 200 баксов на такси, так что...

And my phone is fully charged, so I can call an uber car to take me home.

И мой телефон полностью заряжен, чтобы вызвать шикарное такси, на котором я поеду домой.

No, I'm ordering us an Uber.

Нет, я вызываю нам такси.

Uber, an assistant, and suede loafers?

Такси, секретарь, да ещё и замшевые туфли?

A $600 Uber bill's what happened.

600 баксов за такси, вот что случилось.

"I'm sending an uber for you in 90 minutes,"

"Я отправлю"Убер" за тобой через 90 минут".

I'll call you an Uber.

Я вызову тебе "Убер".

It's basically Uber, but with doctors.

Это как "Убер", только...

It's basically Uber, but with doctors.

Как "Убер", но с докторами.

I rode my bike here and got us an Uber.

Я приехал на велосипеде и вызвал нам "Убер".

This was confirmed by Uber's Chinese officials in an email to Reuters in February 2016.

Это подтвердили китайские официальные лица Убера в электронном письме Reuters в феврале 2016 года.

So it's a much worse version of Uber.

Так значит, это очень плохая версия Убера.

Uber guy's going to say, "One stop or two?"

Парень из убера скажет: "Одна остановка или две?"

That's the whole point of Uber... So I don't have to tip!

В этом вся суть Убера - не платить чаевые.

Allison's dad woke up to an email this morning from Uber saying she booked a car in his account last night.

Отец Эллисон утром получил имейл от Убера, где говорилось, что прошлой ночью она наняла машину, расплатившись его кредиткой.

I can take the money and keep riding Uber if it'll stop you guys from arguing about it.

Я могу брать деньги и продолжать ездить на Убере, если это поможет остановить ваши перепалки.

Uber's changing the world.

Знаешь, что мне нравится в Убере?

I have a super low rating on Uber.

У меня супер низкий рейтинг в Убере (такси).

Definitely a good idea to Uber home.

Вернуться на "Убере" было отличной идеей.

And, apparently still driving for Uber.

А ещё он работает в "Убере".

DiDi acquired Uber's China unit in 2016.

DiDi купила подразделение Uber в Китае 1 августа 2016 года.

The service has been compared to Uber and Airbnb.

Типичными примерами являются Uber и Airbnb.

Every day, five million people will take a trust leap and ride with Uber.

Каждый день пять миллионов человек совершают прыжок доверия, передвигаясь с Uber.

Examples of transaction platforms include Amazon, Airbnb, Uber and Baidu.

Примеры транзакционных платформ: Alibaba, Amazon, Uber, Airbnb, Baidu и др.

For example, taxi companies tend to be locally-owned and operated, while Uber is California-based.

Например, компании такси, как правило, находятся в собственности и управлении, а Uber - в Калифорнии.