Перевод twirl с английского на русский

Let me see a twirl!

О, покажи мне вращение!

And kick, punch, chop, mulch, duck, spin, backflip, twirl, bob and weave, weave and bob, pile, punch, kick, and... punch.

И пинок, удар, взмах, нырок, штопор, сальто, вращение, подскок и волна, волна и подскок, приседание, удар, пинок, и... удар.

I hear you're taking credit for the twirl.

Я слышал ты приписываешь вращение себе.

I feel like they should let you twirl it around a few times before they actually light it on fire.

Мне кажется, нужно давать попробовать вращать его пару раз, прежде чем зажигать.

Twirl it, Adam.

Вращать, Адам, вращать.

The only way I'll follow another of your suggestions... is if you hold a bright object in front of my eyes and twirl it.

Вы можете заставить меня только если будете держать перед моими глазами сверкающую штучку и вращать ее.

It was my idea to twirl it to attract customers.

Это была моя идея - крутить их для привлечения покупателей.

Well, you could show me how to twirl hair around my little finger and look vacant.

Ну, ты можешь научить меня крутить волосы вокруг моего маленького пальчика и при этом выглядеть беззаботно.

We want to see if they twirl their junk in the other direction.

Мы хотим посмотреть, могут ли они крутить свои штуковины в другом направлении.

Do a little twirl, Natalie.

Покрутись немного, Натали.

Come on, darling, give me a twirl.

Давай, дорогая, покрутись.

Would you just give us a little twirl, please, Costa?

Коста, будь любезен, покрутись немного.

Would you just give us a little twirl, please, Costa?

Коста, будь любезен, покрутись немного.

And when I'm stuck, it helps to do something else... listen to music, twirl a baton, talk about something else.

И когда я застрял, помогает отвлечься на что-то другое... послушать музыку, повертеть палочку, поговорить о чем-то другом.

And what you can do is just, if you give it a twirl,

Все что нужно сделать- это повертеть его.

And what you can do is just, if you give it a twirl, wellthey just keep going on.

Все что нужно сделать- это повертеть его. Болты приходят вдвижение.