| Here's what that twat is throwing at us this afternoon. | А вот, что этот придурок нам подкинул днем. |
| Like I said, he's being a twat. | Я уже сказала, он ведет себя как придурок. |
| I'll miss you, twat. | Я буду скучать по тебе, придурок. |
| There's been one sat here for 40 minutes, you giant twat. | Придурок, он сидит здесь уже 40 минут. |
| Eat your dinner, you fucking twat. | Жри свой ужин, чёртов придурок. |
| Fucking had it with this northern twat. | Бл дь, достал меня этот придурок. |
| He's being a twat, as usual. | Ведет себя как придурок, как и обычно. |
| Why didn't you tell us, you twat? | Почему ты нам не сказал, придурок? |
| I would have got it you twat! | Я поймал бы ее, придурок! |
| Are you going to tell me your name, then, twat? | Так ты скажешь свое имя, придурок? |
| Don't just kick it all the time, you ginger twat! | Ты можешь пнуть его по сильнее, ты рыжий придурок! |
| Even though you know you are going to, because you're a mad twat, you still tidy up between jobs. | Даже зная, что убьешь, потому-что ты бешенный придурок, все равно уберешься между работой. |
| Haven't you got it yet, you stupid twat? | Что там у тебя еще есть, тупой придурок? |
| You twat, can't you see these people have got no money? | Придурок, ты чё, не видишь что ли, что у них нет денег? |
| Fine, but you just remember this... whatever that twat she's married to has done, and it might be nothing, she has done nothing wrong. | Отлично, но помните, что бы придурок, за которого она вышла, сделал или, может, нет, - она ничего плохого не делала. |
| You know what, Craig? I had this impression you were a proper big twat, but you're not so bad, are ya? | Знаешь, Крэг, я раньше думал, что ты полный придурок, а ты оказался ничего. |
| If I saw you on the street, I wouldn't shout obscenities at ya, I'd go for a pint with ya, and tell you you was a twat to your face. | Если бы я увидел тебя на улице, то не стал бы кричать оскорбления тебе в след, а пошел бы выпить с тобой, и сказал бы тебе в лицо, что ты придурок. |
| Same time tomorrow, twat. | Встретимся здесь завтра в это же время, придурок. |
| Oh, you twat. | Ах ты, придурок. |
| Oh! You fucking twat! | Ах ты чертов придурок! |
| You're still a twat. | Ты все еще придурок. |
| What the fuckin' hell's that, you twat? | Какого еще черта, ты, придурок? |
| It's Catherine, you twat. | "Меня зовут Кэтрин, придурок". |
| He sounds like a twat. | Судя по описанию - он придурок. |
| So what's the twat been up to? | Что там этот придурок затеял? |