| I feel like the biggest twat in all the world. | Я самый большой мудак на свете. |
| I felt sorry for him, for being such a... twat, he looked so pathetic. | Мне было жалко его, потому что он такой мудак, он выглядел таким несчастным. |
| Fuck off, you crying twat. | Да пошел ты, мудак в слезах. |
| I'm not having my brother running around like a right twat for your gratification. | У меня не будет брата, который пляшет как мудак для вашего наслаждения. |
| And, yes, he's a twat. | И, да, он мудак. |
| Now piss off, you twat! | А теперь пиздуй отсюда, мудак! |
| 'You know that Kipling twat? | Вы знаете, что Киплинг мудак? |
| And that'll be a tick in the box marked 'daft twat'. | И будет тебе коробка с бабахом с пометкой "тупой мудак". |
| Is that twat still lying on our settee? | Этот мудак все еще валяется на нашем диване? |
| I tend to favour "turns up on time and not a twat". | Мне больше по душе "прибыл вовремя и не мудак". |
| Ain't my fault he's a twat! | Я не виновата, что он мудак! |
| He might be a twat on the pitch, but family is family. | Может он и полный мудак на поле, но семья есть семья. |
| Remind meself what a twat looks like. | Вспомню, как выглядит мудак. |
| About me, you twat! | Обо мне, мудак! |
| Cos he's a twat! | С такого, что мудак он! |
| You're a fucking twat, Ian. | Ты ебаный мудак, Иэн. |
| But you're our fuckin' twat. | Но ты наш ебаный мудак. |
| Me and that twat! | Я и этот мудак? |
| You cock fucking twat! | Ты петух ебаный мудак! |
| Fine, you think I'm a twat, but don't take that out on a bunch of guys who've made it halfway through a tour without getting shot, mortared or blown to pieces by an IED. | Ладно, ты думаешь я мудак, но не надо так думать о кучке парней, которые прошли половину службы не подстреленные, не раненые и не разорванные на кусочки миной. |
| Are you always such a weird twat? | А ты всегда такой ёбнутый мудак? |
| Heading for the daft twat box, you are. | Но тебе подавай коробку "тупой мудак". |
| You're such a twat. | Ты вёл себя, как мудак. |
| You, you fucking twat. | Эй ты, мудак ебучий. |