| Do you like Shania Twain? | Тебе нравится Шаная Твен? |
| Mr. Twain is also the vice-president of the Anti-Imperialist League and a critic of His Majesty. | А ещё мистер Твен вице-президент антиимпериалистической лиги и острый критик Его Величества. |
| Twain described the coyote as a living, breathing "allegory of want". | Твен описывал койота, как живое и дышащие воплощение постоянной прихоти и одержимости. |
| You've heard Mr. Twain is speaking this evening. | Вы слышали, что сегодня вечером выступает Марк Твен. |
| Twain meant it as a joke, of course, but he's right: There's something fascinating about science. | Марк Твен, конечно, шутил, но в чём-то он прав: в науке есть что-то захватывающее. |
| Welcome to the twain. | Добро пожаловать в "Твен". |
| I'm thinking the twain. | Думаю, может заглянем в "Твен". |
| Shania Twain along with Alanis Morissette are the only Canadian musicians male or female to have sold over 2 million units in Canada, receiving the double diamond award. | Аланис Мориссетт и Шания Твен являются единственными канадскими артистами, которые продали два миллиона копий в Канаде, дважды получив статус бриллиантовых. |
| Square's Tom Sawyer takes place on the Mississippi River in 1855 the fictional St. Petersburg, Missouri (modeled after Twain's boyhood home of Hannibal, Missouri). | События Square's Tom Sawyer разворачиваются в 1855 году на реке Миссисипи, в окрестностях вымышленного американского городка под названием Санкт-Петербург штата Миссури (по всей видимости, прототипом этого места был город Ганнибал, где Марк Твен провёл всё своё детство). |