Примеры в контексте "Twain - Твена"

Перевод

Примеры

Примеры: Twain — Твена

• I knew he'd be able to make Mr. Twain's stay comfortable.

  Я знал, что он сумеет сделать пребывание мистера Твена комфортным.

• It is Twain's last completed novel, published when he was 61 years old.

  Это последний завершённый роман Твена, опубликованный, когда писателю был 61 год.

• I've canceled Mr. Twain's engagement at our club.

  Я отменил приглашение мистера Твена в наш клуб.

• And also question any remaining folks who may have invested in schemes at Mr. Twain's behest.

  А также опроси всех остальных, кто мог вложить деньги в проекты мистера Твена.

• I believe that you knew Mr. Twain's visit would cause a great deal of commotion.

  Я уверен, что вы знали о том, что визит мистера Твена вызовет большие волнения.

• Yes, I've discovered Twain,

  Да, я открыл для себя Твена,

• Tom Sawyer is Huck's best friend and peer, the main character of other Twain novels and the leader of the town boys in adventures.

  Том Сойер - лучший друг и сверстник Гека, главный герой других романов Твена и предводитель городских мальчишек в их развлечениях.

• Mr. Fanshaw, why did you object to Mr. Twain's presence?

  Мистер Фэншо, почему вы возражаете против присутствия мистера Твена?

• There's been a shooting at Mr. Twain's hotel room.

  в гостиничном номере мистера Твена была стрельба.

• Keep in mind, whoever's gunning for Mr. Twain does not seem to be a very good shot.

  Не забывайте, кто бы ни охотился на мистера Твена, стрелок он, похоже, никудышный.

• Shall I escort Mr. Twain back to his hotel?

  Я провожу мистера Твена до отеля?

• You knew all about Mr. Twain's reputation,

  Вы всё знали о репутации мистера Твена,

• For Twain and other American writers of the late 19th century, realism was not merely a literary technique: It was a way of speaking truth and exploding worn-out conventions.

  Для Твена и других американских писателей конца 19 века, реализм был не просто литературным приемом: это был способ говорить правду.

• Why did you assign Mr. Benson to be Mr. Twain's minder?

  Зачем вы назначили мистера Бенсона помощником мистера Твена?

• There are a lot of Twain fans over here.

  Здесь много поклонников Твена.

• His or Mr. Twain's.

  Его или мистера Твена.

• Yes, I know Twain.

  Да, я знаю Твена.

• Why did you book Mr. Twain?

  Почему вы пригласили мистера Твена?

• May I escort Mr. Twain

  Могу я сопроводить мистера Твена обратно в отель?

Другие варианты перевода слова twain

• Твен
• Твейн
• Twain
• Твэйн