Примеры в контексте "Tutelage - Покровительством"

Перевод

Примеры

Примеры: Tutelage — Покровительством

• Those who wished to remain under mission tutelage were exempted from most forms of corporal punishment.

  Те, кто оставались под покровительством миссий, освобождались от большинства форм телесных наказаний.

• Orlov worked for several years at the Bolshevik High Tribunal under the tutelage of Nikolai Krylenko.

  Несколько лет работал в Верховной трибунале при ВЦИК под покровительством Николая Крыленко.

• Some disabled children in Armenia are under State tutelage and study at special institutions.

  В Армении часть инвалидов-детей находится под покровительством государства и учится в специальных заведениях.

• I, too, was a beneficiary of Mwalimu's political tutelage and of Tanzania's generosity.

  Мне также довелось воспользоваться политическим покровительством мвалиму и гостеприимством Танзании.

• Related to the above-mentioned moves of NLD are the subversive activities of NLD expatriate groups and other anti-government groups under the tutelage and involvement of aliens and mercenaries.

  С упомянутыми выше шагами НЛД связана подрывная деятельность групп экспатриантов, входящих в состав НЛД, и других антиправительственных групп, действующих под покровительством и при участии иностранцев и наемников.

• Keightley was able to benefit from Hobart's tutelage for only a brief period and having been promoted to the rank of major he was appointed in December 1938 an instructor at the Staff College, Camberley with a local rank of lieutenant colonel.

  Кейтли недолго пользовался покровительством Хобарта, и, получив повышение до майора, был переведён в декабре 1938 года инструктором в Штабной колледже в Кемберли, проходя здесь службу в звании подполковника.

Другие варианты перевода слова tutelage

• Опека
• Попечительство
• Опекунство
• Наставничества