Примеры в контексте "Tutelage - Опекунство"

Перевод

Примеры

Примеры: Tutelage — Опекунство

• Such tutelage or guardianship is arranged to protect the individual rights of children.

  Такое опекунство или попечительство назначается для защиты личных прав детей.

• The world's rising powers are likely to be increasingly disinclined to accept constraints that they see as American or European tutelage.

  Вероятно, новые мировые державы будут всё более дисциплинированно принимать те ограничения, которые они воспринимают как американское ил европейское опекунство.

• They must oversee the way in which the guardians and tutors fulfil their obligations and, where necessary, revoke the guardianship or tutelage if the living conditions of the child deteriorate.

  Они должны осуществлять контроль за опекунами и попечителями возложенных на них обязанностей и, если необходимо, отменять опекунство в случае ухудшения условий проживания ребенка.

• Tutelage is provided for children up to the age of 14 and guardianship for those aged between 14 and 18.

  Опекунство устанавливается над детьми до 14 лет, попечительство - над несовершеннолетними в возрасте от 14 до 18 лет.

Другие варианты перевода слова tutelage

• Опека
• Попечительство
• Покровительством
• Наставничества