| But Tusk did receive a subsidy. | Но Таск таки получил субсидию. |
| Tusk is blocking my way. | Таск стоит у меня на пути. |
| This is Tusk, last night. | Это Таск, прошлой ночью. |
| You think it's Tusk? | Думаешь, это Таск? |
| What Tusk did is cheap. | Таск поступил как дешевка. |
| Tusk is blocking my way. | Таск перекрывает мне пути. |
| Jo Powers and Tusk, both were being kicked around the Internet for hours, but in both their cases, people were also tweeting their photos accompanied with this hashtag: #DeathTo. | Джо Пауэрс и Таск, обоих часами пинали по всей сети, и в обоих случаях люди постили их фото с хэштегом Смерть. |
| According to Mr. Vandenbosch, he is the Chairman of Tusk Trading Pty Ltd and brokers military equipment, second-hand clothes and other goods. | По словам г-на Ванденбоша, он является председателем компании «Таск Трейдинг ПЛК» и занимается поставкой военного снаряжения, ношенной одежды и других товаров. |
| The Group was informed by the Minister that a deposit had been paid to Tusk Trading Pty Ltd for the equipment in question. | Министр сообщил членам Группы о том, что в счет оплаты упомянутого снаряжения компании «Таск Трейдинг ПЛК» был внесен депозит. |
| Further investigation into Tusk Trading Pty Ltd established that it was incorporated as company 639935 at the Register of Corporate Affairs of the British Virgin Islands on 31 January 2005. | Результаты дополнительного расследования в связи с компанией «Таск Трейдинг ПЛК» позволили установить, что она была зарегистрирована в Реестре корпоративных дел Британских Виргинских островов 31 января 2005 года в качестве компании под номером 639935. |
| Mr. Vandenbosch further confirmed his intention not to reimburse the funds received from the State of Côte d'Ivoire since he considered that that amount covered the expenditures Tusk Trading had to undertake as an investment during the negotiations that led to the signature of the contract in 2006. | Г-н Ванденбош также подтвердил свое намерение не возмещать Кот-д'Ивуару полученные от него средства, поскольку, как он считает, за счет этих средств должны быть покрыты расходы, которые компания «Таск трейдинг» понесла в ходе переговоров, приведших к подписанию контракта в 2006 году. |
| Further investigation into Tusk Trading Pty Ltd established that it was incorporated as company 639935 at the Register of Corporate Affairs of the British Virgin Islands on 31 January 2005. | «Таск Трейдинг ПЛК» и «Трессо Трейдинг» не имеют в Южной Африке регистрации для торговли товарами и услугами военного назначения, хотя под таким же названием известен еще ряд компаний. |
| Follow-up of the Tusk Trading case | Развитие событий, связанных с делом о компании «Таск трейдинг» |