Перевод tusk с английского на русский

Two minutes with the president and Tusk may be back in his good graces.

Две минуты с президентом и Таск вернет его благосклонность.

Mr. Maxfield, Raymond Tusk is on the line.

Мистер Максфилд, Рэймонд Таск звонит.

[woman] Mr. Tusk, our nation is currently embroiled in a trade war with China.

Мистер Таск, наша нация сейчас вовлечена в торговую войну с Китаем.

Tusk will meet with the President, if he isn't there already.

Таск встретится с Президентом, если уже не встретился.

Tusk wants to help you even less than I do.

Таск еще меньше меня захочет вам помогать.

Tusk has some deal with Pollyhop.

У Таска какие-то делишки с "Поллихопом".

That's Raymond Tusk's head, not yours.

Это проблемы Рэймонда Таска, не ваши.

There's no law that says you can't pay Raymond Tusk a visit.

Нет закона, который бы запрещал тебе навестить Рэймонда Таска.

Tusk has ties to the White House.

У Таска есть связи в Белом доме.

Please remind the vice president that we are both here at the behest of our mutual friend, Mr. Tusk.

Напомните вице-президенту что мы оба здесь по воле нашего общего друга, мистера Таска.

Mr. Tusk and I have great resources at our disposal.

У нас с Мистером Таском много ресурсов в распоряжении.

There's nothing to gain by locking horns with Tusk.

Ты ничего не выиграешь, сцепившись с Таском.

She's already digging into Tusk and Feng.

Она уже занялась Таском и Фэном.

I'm juggling the president, the Republicans, Tusk.

Я жонглирую президентом, республикацами, Таском.

Tusk is in business with you.

У вас с Таском деловые отношения.

It was the baby, unfortunately, by a seriously injured tusk.

Он был ребенком, к сожалению, в результате серьезные ранения бивень.

As she did so, her right tusk broke completely off, right up to the lip and nerve cavity.

Когда она это сделала, её правый бивень полностью сломался, вплоть до губы и нервных окончаний.

The first bears an elephant's tusk on his shoulder and the second a baton of unknown function.

Первый варвар несёт слоновый бивень на плече, а второй - палку неизвестного назначения.

He gave me her tusk to remember her.

Он дал мне свой бивень вспоминать о ней.

Let everybody eat after they've cleaned one tusk.

Пускай все перекусят, после того как очистят первый бивень.

I had to trade some of my prized possessions... my last Phoenix skin, a rare tusk, the first edition of...

Мне пришлось продать некоторые из моих ценных вещей... мою последнюю кожу Феникса, редкий клык, первое издание...

It was... it was like an elephant tusk.

Как будто... у него слоновий клык.

I found a tusk in the hallway.

В коридоре я нашла клык.

Tend to them, Tusk.

Займись ими, Клык.

His portrayal of Eliot in Tusk Tusk received praise from a broad spectrum of theatre critics.

Клык Его изображение Элиота В пьесе «Клык» получило похвалу от широкого круга театральных критиков.

And ask him about Raymond Tusk while you're at it.

И спроси его о Рэймонде Таске, когда ты на нем.

More than you ever wanted to know about Raymond Alan Tusk... the companies he controls, political contributions.

Больше чем вы когда-либо хотели знать о Рэймонде Алане Таске... компании которые он контролирует, политические пожертвования.

He wants to meet with you Tuesday to get your report on Tusk.

Он хочет встретиться с тобой во вторник что бы выслушать отчет о Таске.

Were you briefing your investors on Raymond Tusk?

Ты разговаривал с инвесторами о Рэймонде Таске?

Why would I be speaking to them about Tusk?

Зачем мне говорить с ними о Таске?

A course of action that will earn you and Tusk billions.

Курс действий, который принесет вам и Таску миллиарды.

If we reach out to Tusk or Lanagin...

Если обратимся к Таску или Лэнэгину...

If Tusk has the President's ear, you will see this administration shift its support toward nuclear energy and away from natural gas.

Если к Таску будет прислушиваться Президент, ты увидишь как правительство сместит поддержку в сторону ядерной энергетики, от природного газа.

What you mean is, why am I not submitting to you and Mr. Tusk?

Вы имеете ввиду, почему я не подчиняюсь Вам и мистеру Таску?

[Walker] I want you to call Tusk.

Я хочу что бы ты позвонила Таску.

In January 2008 he became Deputy Minister of Defense in Donald Tusk's government.

В январе 2008 года стал заместителем Министра обороны Дональда Туска.

Indeed, Russian Prime Minister Vladimir Putin, a former KGB officer himself, invited his Polish counterpart, Donald Tusk, to commemorate that tragedy together.

Кстати, российский премьер-министр Владимир Путин, сам бывший офицер КГБ, пригласил своего польского коллегу Дональда Туска вместе отметить годовщину данной трагедии.

But, as Donald Tusk's new government assumes office it is important to learn the lessons that their defeat holds for all of us.

Но по мере того, как новое правительство Дональда Туска вступает в должность, для всех нас важно извлечь уроки из их поражения.

At the beginning of the fishing year 2001-2002, the Sveinn Sveinsson was allocated harvest rights for the first time for the species ling, tusk and monkfish, which amounted to very small harvest rights.

В начале 2001-2002 рыболовного сезона судну "Свейнн Свейнссон" были впервые предоставлены права вылова морской щуки, туска и морского ангела, которые позволяли осуществлять лишь очень небольшой отлов.

Adam Lipiński, from the Prime Minister's Chancellery, accused Tusk of negligence and weakness in handling the investigation and the restitution of the wreckage.

Адам Липиньский из канцелярии премьер-министра обвинил Туска в халатности и слабоволии при проведении расследования.