| I didn't find your tuning fork right away. | Я не сразу нашла ваш камертон. |
| It just sounded like what it is... a tuning fork. | Просто так звучит... обычный камертон. |
| So you have a tuning fork too. | Значит и у вас есть камертон. |
| It's a tuning fork. I acquired it through the... Sunday Times "Recent innovations" booklet. | Это камертон, я приобрела его через "Последние инновации", приложение к "Санди Таймс". |
| My whole body is vibrating like a tuning fork. | сЄ моЄ тело вибрирует, словно камертон. |
| Obelisks as monolithic, granite towers, which are one solid piece of crystal, and the obelisks themselves were cut to special sizes and tuned like a tuning fork. | Обелиски, как монолитные гранитные башни, это один сплошной кусок кристалла, и сами по себе будучи вырезаны в специфических размерах и настроены как камертон. |
| You'll need a tuning fork and some sheet music. | Вам понадобится камертон и ноты. |
| John Shore invents the tuning fork. | Джон Шор изобрёл камертон. |
| Air glowing, my nerves are a tuning fork... | Воздух светится мои нервы - камертон |
| The Maxwell heirloom and the tuning fork, those things fit together to make a clapper, the hammer that swings inside a bell. | Реликвия Максвеллов и камертон, соединяются вместе и образуют колокол стержень, что качается внутри колокола. |
| This sound vibrates my nerves like a tuning fork. | Мои нервы отзываются на него словно камертон |
| When you run very short wavelengths, like a tuning fork the antenna resonates, and there's more energy coming out of the antenna than there is the backscatter from the ground that we're trying to analyze, taking too much processing." | При слишком короткой длине волны антенна резонирует, как камертон, и из неё исходит энергии больше, чем энергия остаточного рассеяния от земли, а это требует от нас при анализе чрезмерного объёма обработки данных». |
| The tuning fork here refers to the struck element having two vibrating parts - physically it bears little resemblance to a traditional type. | Под камертоном здесь понимается ударяемый элемент в форме вилки с двумя вибрирующими частями - физически он мало похож на обычный камертон. |
| When you run very short wavelengths, like a tuning fork the antenna resonates, and there's more energy coming out of the antenna than there is the backscatter from the ground that we're trying to analyze, taking too much processing." | При слишком короткой длине волны антенна резонирует, как камертон, и из неё исходит энергии больше, чем энергия остаточного рассеяния от земли, а это требует от нас при анализе чрезмерного объёма обработки данных». |