Примеры в контексте "Trustworthiness - Добросовестность"

Перевод

Примеры

Примеры: Trustworthiness — Добросовестность

• 5.2 The complainant also claims that his credibility and trustworthiness were put in doubt by his lawyer, who was provided by Legal Aid Canada.

  5.2 Заявитель также утверждает, что его защитник, который был предоставлен ему Канадской организацией по бесплатной юридической помощи, поставил под сомнение его правдивость и добросовестность.

• Responsibility for validating the credentials and trustworthiness of people before granting them access to networks and systems rests with the hiring manager.

  Ответственность за проверку послужного списка и добросовестность людей до предоставления им доступа к сетям и системам лежит на нанимающем на работу руководителе.

• It also emphasizes the importance of such basic moral values as honesty, trustworthiness and trusteeship, as well as basic ecological principles.

  Большое внимание уделяется также таким важным нравственным качествам, как честность, добросовестность и надежность, а также основным экологическим принципам.

• With regard to draft article 5 (1), all the factors relevant to determining equitable and reasonable utilization required truthfulness and trustworthiness on the part of States, as well as reliable figures.

  Что касается проекта статьи 5(1), то при определении всех факторов, имеющих отношение к справедливому и разумного использованию, необходимо, чтобы государства проявляли объективность и добросовестность, а также наличие достоверных данных.

Другие варианты перевода слова trustworthiness

• Надежность
• Достоверности
• Доверия к
• Достоверность
• Кредитоспособность
• Благонадёжность
• Честность
• Доверие к