Перевод trucker с английского на русский

A trucker nearly froze to death on the road.

Дальнобойщик чуть не замерз на трассе.

According to the report, the body was discovered by a trucker around 3 am.

По данным отчёта, тело обнаружил дальнобойщик, около З часов ночи.

Some trucker must've taken a shortcut.

Наверное, какой-то дальнобойщик решил срезать.

A trucker called in on the CB and said that this guy was here about 20 minutes ago.

Дальнобойщик связался по радио и сказал, что этот парень был здесь 20 минут назад.

When I was 19, trucker picked me up hitchhiking.

В девятнадцать... меня подобрал дальнобойщик.

Father Shep Maples is a trucker out of Huntsville.

Отец, Шеп Мейплс, водитель грузовика из Хантсвилля.

A trucker saw one of the flyers, called in, said he dropped him off in Wyoming sometime yesterday.

Водитель грузовика увидел объявление, позвонил, сказал, что высадил его в Вайоминге, вчера.

He's just some trucker named Jones.

Просто водитель грузовика, по имени Джонс.

Just as that trucker hit the girl, he says he saw something emerge from the woods.

Водитель грузовика сказал, что когда он сбил девушку, он видел, как нечто вышло из леса.

It's a vest a with "TRUCKER" written on it.

Это жилет с надписью "ВОДИТЕЛЬ ГРУЗОВИКА" на нем.

On the warehouse phone and on the trucker's cellphone, too.

И на телефон склада и на сотовый водителя грузовика.

I understand you found the trucker.

Вижу вы нашли водителя грузовика

I once had Derrick Storm beat up a trucker.

Однажды Дерик Шторм ударил водителя грузовика

And I want to apologize for the food network trucker hat, which has nothing to do with bacon and everything to do with me being a sellout.

И я хочу извиниться за шляпу водителя грузовика сети питания, которая была не о беконе а о том, что я работаю на распродажу.

Let's just say I met a trucker once who used to drive a train.

Давай скажем так: однажды я встретил водителя грузовика, который когда-то водил поезд.

But today, a girl came in talking about her dad, and I realized that her dad... is the random trucker.

Но сегодня, девушка начала рассказывать о своем отце и я понял, что именно ее отец был водителем грузовика.

Mr. Baske said he was going to get help when he was attacked by a guy with a big dog, got away, fell down a hill, was found by a trucker, who nearly ran him over this morning.

М-р Баск сказал, что, когда шёл за помощью, на него напал парень с большой собакой, он стал убегать, упал с холма, и был найдет водителем грузовика, который чуть не переехал его сегодня утром.

Maybe he was a trucker.

Возможно, он был водителем грузовика.

Post-divorce, I had a rebound fling with a 16-stone lady trucker called Fat Pat.

Да. После развода у меня была интрижка с женщиной водителем грузовика, которая весила 100 кг.

His thick mustache or his trucker hat.

его густые усы или его водительская шляпа.

That's my trucker "whoo." you do it.

Это моя водительская фишка "У-ху".

I just wanted to say that things are great, and I'm married to that douchey guy in the trucker hat.

Я всего лишь хотела сказать что дела отлично, И я жената на том парне с водительской шляпой.

A baby in a trucker hat.

Ребёнок в водительской шляпе.

So, when was Trucker born?

Тогда и появился на свет Тракер?

You know, Trucker, no matter how much you grow up... sometimes high school is right there, breathing down your neck.

Нет, Тракер. Сколько бы лет ни проходило, иногда школа снова дает о себе знать, дышит прямо в затылок.

She seems nice, Trucker.

Кажется, она милая, Тракер.

Trucker, my high school fantasy was...

Тракер, моей школьной фантазией было

Trucker's blazin' for the woman who owns the crystal store across the street.

Тракер без ума от женщины, которая работает в магазине через улицу.

Otherwise, he's at hedonism in a banana hammock and a trucker cap.

Или он кайфует там в плавках и бейсболке.

Will be wearing a tight white T-shirt, denim shorts and a trucker cap.

Буду в белой облегающей футболке, в джинсовых шортах и бейсболке

Is that a trucker hat?

Это у тебя бейсболка?

It's an improvement on the trucker hat.

Это лучше, чем бейсболка.

Is that what it's called an "ice road trucker"?

Это называется "водитель грузовиков по зимникам"?

Or an ice road trucker.

Или водитель грузовиков по зимникам.

Heard you were with the Trucker.

Слышал, ты была с Тракером.

Ferguson heard you were with Trucker.

Фергюсон сказал, ты была с Тракером.

She sang with Trucker, too.

Она пела с Тракером.