A trucker nearly froze to death on the road. |
Дальнобойщик чуть не замерз на трассе. |
According to the report, the body was discovered by a trucker around 3 am. |
По данным отчёта, тело обнаружил дальнобойщик, около З часов ночи. |
Some trucker must've taken a shortcut. |
Наверное, какой-то дальнобойщик решил срезать. |
A trucker called in on the CB and said that this guy was here about 20 minutes ago. |
Дальнобойщик связался по радио и сказал, что этот парень был здесь 20 минут назад. |
When I was 19, trucker picked me up hitchhiking. |
В девятнадцать... меня подобрал дальнобойщик. |
"When a man..." Is a trucker? |
"Когда мужчина - дальнобойщик?" |
Anyway, mom had to take out her anger somewhere, And I was an easier target than a 6'4 trucker. |
В общем, маме нужно было как-то выплескивать свой гнев, а я была более легкой мишенью, чем двухметровый дальнобойщик. |
And Doug, Gabby's bio dad, is a long-haul trucker who is on the road. |
А Даг, родной отец Гэбби, дальнобойщик, и он в пути. |
The truck stops aren't important to him 'cause he's not a trucker. |
Стоянки грузовиков важны для него, но не потому, что он дальнобойщик. |
I mean, for all you know, it could be some... Canadian trucker n-named Bruce. |
Откуда тебе знать, может, это канадский дальнобойщик по имени Брюс. |
Then, this trucker at the next booth gets up, stands over me and goes; |
Тут дальнобойщик в соседней палатке встаёт, подходит ко мне и говорит: |
He's a trucker out of O'Neill, Nebraska. |
Дальнобойщик из О'Нейла, Небраска. |
My husband's a long-distance trucker. |
Мой муж - дальнобойщик. |
So being a trucker, he's used to being on the road for long periods of time. |
И как дальнобойщик, он привык подолгу быть в пути. |
Trucker spotted the bodythis morning. |
Дальнобойщик нашёл тело сегодня утром. |
There was this trucker tried to pick her up. |
Там один дальнобойщик пытался ее склеить. |
A trucker gave him a ride... and believing that he is a fugitive, put him in a container to Istanbul. |
Его подобрал на дороге один дальнобойщик, бывший зэк. Решив, что Нино в бегах, он спрятал его в контейнере и отвёз в Стамбул. |
A bloody and busy trucker. |
Кровавый и трудолюбивый дальнобойщик. Я тоже прошлась по базе ШСУ. |