Примеры в контексте "Troyan - Трояне"

Перевод

Примеры

Примеры: Troyan — Трояне

• Among such side information is mentioning of Troyan.

  К такой информации относятся и упоминания о Трояне.

• It turns out that the Slavs' folklore (primarily southern Slavs') there are a lot of songs and tales about Troyan.

  Оказывается, в фольклоре славян (преимущественно южных) имеется обширный пласт песен и сказок о Трояне.

• One has an impression that terse lines of the "Lay" preserved a far more concrete memory about Troyan than legends of the southern Slavs.

  Создается впечатление, что скупые строки «Слова» сохранили гораздо более конкретную память о Трояне, нежели легенды южных славян.

• The hypothesis about Troyan being a Slavic Deity attracted a lot of supporters.

  Большое число сторонников приобрела гипотеза о Трояне как языческом боге древних славян.

• But his article on Troyan based on the results comparative philology contains some valuable information: first of all, this is the evidence that the Latin name Trayan could not directly pass to the Romanian language in the form of Troyan.

  Однако его статья о Трояне, использующая данные сравнительного языкознания, содержит некоторую ценную информацию. Это, в первую очередь, доказательство того, что латинское имя Траян не могло непосредственно перейти в современный румынский язык в форме Троян.

Другие варианты перевода слова troyan

• Троян
• Трояна
• Трояновой
• Трояном
• Троянова века
• Трояновы