Примеры в контексте "Troublesome - Тревожные"

Перевод

Примеры

Примеры: Troublesome — Тревожные

• As a matter of outcome, we believe there are many curious and troublesome elements of the compliance regime.

  Что касается исхода, то, как мы полагаем, режиму соблюдения присущи многие курьезные и тревожные элементы.

• There are troublesome reports not only of recent violence by extremists in Mogadishu but also of renewed fighting in the central regions of Somalia.

  Имеются тревожные сообщения не только о последних случаях применения экстремистами насилия в Могадишо, но и о возобновлении боевых действий в центральных районах Сомали.

• That has been a particularly troublesome and disruptive area in practice because allegations of fraud have a tendency to arise when there is a dispute as to the performance of an underlying contractual obligation.

  Последнее приобрело особенно тревожные и деструктивные масштабы на практике, поскольку все больше появляется сообщений о мошенничестве в тех случаях, когда оспаривается факт исполнения основополагающего договорного обязательства.

• Troublesome dreams and bad presentiments do not leave her, neither in the daytime nor during the night.

  Тревожные сны и мрачные предчувствия не оставляют ее ни днем ни ночью.

Другие варианты перевода слова troublesome

• Беспокойный
• Проблемный
• Неприятности
• Беспокойство вызывает
• Неспокойных
• Тревожным
• Вызывающий беспокойство