Перевод troth с английского на русский

By my troth, the king has killed his heart.

Честное слово, король разбил ему сердце.

By my troth, I care not.

Мне, честное слово, всё равно.

By my troth, a good song.

Честное слово, хорошая песня.

By my troth, thou'lt set me a-weeping an thou sayest so.

Честное слово, я заплачу, если будешь так говорить.

By my troth, it is well said: 'for himself to mar,' quoth a?

Честное слово, хорошо сказано: "Во вред самому себе".

In faith and troth, I have no time to love...

Нет времени у меня для верности и любви...

With this ring I plight thee my troth.

Сим кольцом клянусь тебе в верности.

The biggest arms dealer on the coast just plighted his troth to me.

Крупнейший торговец оружием на побережье только что поклялся мне в верности.

and thereto have given and pledged their troth either to other, and have declared the same by giving and receiving of a ring, and by joining of hands...

дали обет верности друг другу, и засвидетельствовали это, обменявшись кольцами, и соединив руки,

In whom you place your trust and your troth will be the most important decision of your life.

Кому доверить свою жизни и хранить верность будет самым важным решением вашей жизни.

It was a nice troth.

Это была прекрасная верность.

"I plight thee my troth for this day forever."

"Клянусь хранить верность до конца своих дней".