| By my troth, the king has killed his heart. | Честное слово, король разбил ему сердце. |
| By my troth, I care not. | Мне, честное слово, всё равно. |
| By my troth, a good song. | Честное слово, хорошая песня. |
| By my troth, thou'lt set me a-weeping an thou sayest so. | Честное слово, я заплачу, если будешь так говорить. |
| By my troth, it is well said: 'for himself to mar,' quoth a? | Честное слово, хорошо сказано: "Во вред самому себе". |
| [Nell] No, by my troth, not long | Нет, честное слово, я это дело скоро брошу. |
| No, by my troth, not long. | Нет, честное слово, я это дело скоро брошу. |
| I'm glad to see you, by my troth, Master Shallow. | Честное слово, я рад был свидеться с вами, мистер Шеллоу. |
| By my troth, hell yield the crow a pudding one of these days. | Честное слово, не сегодня-завтра он станет колбасой для ворон. |