| The troll who runs the dabo tables. | Тролль, управляющий дабо столами. |
| It's a giant troll! | Это - гигантский тролль! |
| Your troll can't stop me! | Твой тролль не остановит меня! |
| A slightly balding troll. | Немного лысеющий тролль. Хорошо. |
| I guess the troll from the school message boards is now harassing a famous olympic athlete from Denmark. | Тролль с вашего школьного форума взялся за знаменитую олимпийскую чемпионку из Дании. |
| Your brother is the Internet troll who's caused all this pain in our community. | Твой брат - тот самый тролль, причинивший всем столько страданий. |
| After I had eliminated nearly every student, I started to realize that the troll's emojis were more archaic and less elegant than the average kid's. | Исключив из подозреваемых почти всех учеников, я заметила, что тролль склонен использовать устаревшие и простые смайлы, что не свойственно детям. |
| The man has been identified as the Internet troll MLKKK and was burned alive by one of his apparent victims. | На фотографии - не кто иной, как тролль под ником МЛККК, и одна из его жертв сожгла его заживо. |
| And I was ready to go to the concert, when I realized that the troll at the end of my bed was pretty upset about it. | Но тут осознал, что мой прикроватный тролль очень расстроился из-за моего ухода. |
| Copyleft Patent troll Public domain Software patent Viral license Open content Open Invention Network Open Patent Alliance Hope, Janet (2008). | Критика патентов Копилефт Вирусная лицензия Патентный тролль Открытый контент Норё, Janet. |
| An ancient and wizened troll, Vendel is at first suspicious of Jim and often comes across as a pessimist, but shows a softer side and eventual faith in Jim. | Вендел древний и мудрый тролль; он сначала с подозрением относится к Джиму и кажется пессимистом, но позже становится ясно, что он мягок и заботлив. |
| No! That hideously ugly tree troll that put its ghastly gargoyle face round the tree and then disappeared? | Тот отвратительный, ужасный лесной тролль, что высунул свое страшное лицо и затем исчез? |
| But the troll we saw... | Но тот тролль которого мы видели... |
| We have been here long. It's not certain there will be a troll. | Мы тут застряли на веки Не обязательно что тролль прийдет. |
| The Senja Troll, the world's largest troll, with troll shows and tableaux of Senja's legends. | Тролль на острове Сенья - самый большой тролль в мире. Неподалеку от него расположен культурный центр, где устраиваются театральные представления про троллей, рассказываются легенды остова Сенья. |
| I have had the biggest epiphany about the damage I've done, the people I've hurt, but the fact of the matter is I'm not really a troll. | У меня случилось настоящее прозрение, я понял, сколько вреда я причинил, скольких людей обидел, но суть дела в том, что в действительности я не тролль. |
| As the troll realized he would not get the girl, he released an arrow to kill her, but the troll-king of Smna threw his hat into the arrow's path to save her. | Как только тролль понял, что не сможет достать девушку, он выпустил стрелу, чтобы убить её, но король троллей Сёмны бросил свою шляпу на пути движения стрелы, чтобы спасти девушку. |
| Wait, that's a Troll? | Стой, это Тролль? |
| For example, a Troll turning into a Night Elf would see his Raptors turn into Nightsabers. | Например, если тролль становится ночным эльфом, его ящер превратится в ночного саблезуба. |
| Best Worst Movie is a 2009 American documentary film about the making of the infamously received 1990 horror film Troll 2 and its subsequent resurgence as a cult film. | Лучший Худший Фильм (англ. Best Worst Movie) - американский документальный фильм 2009 года о создании печально известного фильма ужасов 1990 года Тролль 2 и его последующем возрождении в статусе звания культового фильма. |
| The scientific data from the Japanese Hinode mission are downlinked to the Svalbard and Troll ground stations and are processed and distributed at a European data centre at the University of Oslo. | Научные данные с японского спутника Хиноде поступают в наземные станции на Шпицбергене и на антарктической станции Тролль, а обрабатываются и распространяются через Европейский центр данных Университета Осло. |
| In January 2001, Norway undertook an inspection of four stations, all situated in Dronning Maud Land, Novolazarevskaya, SANAE IV and Troll), one field station and the site of a former station). | В январе 2001 года Норвегия провела инспекцию, которая охватывала четыре станции, расположенные на Земле Королевы Мод: «Майтри, «Новолазаревская», САНАЕ IV и «Тролль», одну полевую станцию и участок, где ранее находилась одна из станций). |
| You have to smell like troll, otherwise they smell us and run off. | Вы должны пахнуть как тролль, потому что Они знают наш запах и он привлекает их |
| It is unrelated to Troll 2 and Troll 3. | Фильм не имеет прямой связи с фильмами «Тролль» и «Тролль 2». |