Перевод trickster с английского на русский

But you're the trickster, aren't you?

Но ты - Трикстер, да?

The Trickster is a creature from beyond the universe.

Трикстер - создание из-за пределов вселенной.

Guess what, Central City, the Trickster's back.

Угадай что, Централ Сити, Трикстер вернулся.

The Trickster tried to kill you and Megan.

Трикстер пытался убить тебя и Меган.

I think it's for the best, Trickster.

Я думаю это к лучшему, Трикстер.

In the traditional tales of Algonquian tribes, the colorful turtle played the part of a trickster.

В сказках некоторых индейских племён расписная черепаха играла роль трикстера.

The Flash challenges The Trickster to a clash of titans.

Молния вызывает Трикстера на битву титанов.

They're just being used by someone called the Trickster's Brigade.

Их использует группа под названием бригада Трикстера.

The detective responsible for bringing the Trickster to justice.

Детектив, ответственный за привлечение Трикстера к суду.

I figured if we're tracking the Trickster, I should coordinate.

Я думала, что, если мы выслеживаем Трикстера, мне следует координировать.

So the trickster is still playing tricks.

Значит, обманщик все еще обманывает.

Just hope she doesn't get into yours, trickster.

Надейся что она не доберется до твоих, обманщик.

Ladies and gentlemen, you're thinking, 'What a trickster'.

Дамы и господа, возможно вы подумали: "Какой обманщик".

The drongo is the Kalahari's greatest trickster.

Дронго - самый выдающийся обманщик в Калахари.

I've been known as Nahash, the trickster, and now as Vicente.

Я был известен как Нахаш, обманщик, а теперь как Вицент.

James Jesse, your honor, Aka the trickster.

Джеймс Джесси, ваша честь, известный как Ловкач.

The trickster proudly welcomes you all To the new disorder.

Ловкач с радостью представляет вам новый беспорядок.

The Weather Wizard, Captain Cold, and the Trickster.

Погодный Волшебник, Капитан Холод и Ловкач.

Prove there's only one Trickster.

Докажите, что есть только один Ловкач.

Whoever this Trickster is, he's certainly not shy.

Кем бы ни был этот Ловкач, он не стесняется.

The Doctor said the power of the Tardis could fight the Trickster.

Доктор сказал, что силой ТАРДИС можно бороться с Трикстером.

You've fought the Trickster before, you know how he operates.

Ты и раньше сражалась с Трикстером, ты знаешь, как он действует.

We're dealing with the, Trickster, aren't we?

Мы имеем дело с Трикстером, да?

How does an Archangel become a, Trickster?

И как ангел становится Трикстером?

How do we handle The Trickster?

Как мы справимся с Трикстером?

I communicate authentically with the beyond, And I say to your face, you are nothing but a trickster.

Я по-настоящему общаюсь с потусторонним миром, и говорю вам в лицо, что вы не более, чем трюкач.

You're a trickster yourself.

Вы и сам трюкач.

Let me hear the reel first, you old trickster.

Дай сначала послушать мелодию, старый плут.