Английский - русский
Перевод слова Trickster

Перевод trickster с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Трикстер (примеров 37)
The Trickster doesn't want us helping Sarah. Трикстер не хочет, чтобы мы помогли Саре.
Maybe the stake didn't work because it's not a, Trickster. Может, кол не сработал, потому что это не Трикстер.
Barry, The Trickster wasn't your fault any more than he was mine. Бэрри, Трикстер был твоей виной не больше, чем моей.
Trickster, let her go! Трикстер, отпусти её!
After encountering and freeing Two-Face, Piper and Trickster are again attacked by Deadshot, who pursues them relentlessly until he succeeds in murdering Trickster. Напав и освободив Двулицего, Дудочник и Трикстер подвергаются нападению Дэдшота, который неотступно преследует беглецов, в результате чего гибнет Трикстер.
Больше примеров...
Трикстера (примеров 37)
We've met the Trickster before but we've never found out who he is. Мы встречали Трикстера и раньше, но так и не узнали, кто он такой.
The current incarnation of the Rogues includes Captain Cold, Weather Wizard, Heat Wave, the second Mirror Master, and the second Trickster. Современное воплощение Негодяев состоит из Капитана Холода, Погодного Волшебника, Тепловой Волны, второго Магистра Зеркал и нового Трикстера.
We saw the Trickster in the future. Мы видели Трикстера в будущем.
If we're lucky, the Trickster's programming won't be anything but superficial. Если нам повезет, программирование Трикстера окажется никаким иным, как поверхностным.
It's the great Trickster escape mobile. Это - замечательный спасательный автофургон Трикстера.
Больше примеров...
Обманщик (примеров 13)
So the trickster is still playing tricks. Значит, обманщик все еще обманывает.
Ladies and gentlemen, you're thinking, 'What a trickster'. Дамы и господа, возможно вы подумали: "Какой обманщик".
The drongo is the Kalahari's greatest trickster. Дронго - самый выдающийся обманщик в Калахари.
A trickster of some sorts, yes? Он своего рода обманщик, да?
But that's what the Trickster does. Но это то, что делает обманщик.
Больше примеров...
Ловкач (примеров 15)
The trickster proudly welcomes you all To the new disorder. Ловкач с радостью представляет вам новый беспорядок.
Whoever this Trickster is, he's certainly not shy. Кем бы ни был этот Ловкач, он не стесняется.
But never say the Trickster Is not fair. Но не смейте говорить, что Ловкач несправедлив.
You really think jesse doesn't know Who this new Trickster guy is? Думаешь, Джесси и правда не знает, кто этот новый Ловкач?
Trickster is a change agent. Ловкач - посредник перемен.
Больше примеров...
Трикстером (примеров 9)
You've fought the Trickster before, you know how he operates. Ты и раньше сражалась с Трикстером, ты знаешь, как он действует.
How does an Archangel become a, Trickster? И как ангел становится Трикстером?
How do we handle The Trickster? Как мы справимся с Трикстером?
Play The Trickster's game right back at him. Сыграем с Трикстером по его же правилам.
At various points of the myth he serves as a trickster. В ряде историй маори он выступает классическим трикстером.
Больше примеров...
Трюкач (примеров 2)
I communicate authentically with the beyond, And I say to your face, you are nothing but a trickster. Я по-настоящему общаюсь с потусторонним миром, и говорю вам в лицо, что вы не более, чем трюкач.
You're a trickster yourself. Вы и сам трюкач.
Больше примеров...
Плут (примеров 1)
Больше примеров...