| Think about it, Trenton. | Подумай об этом, Трентон. |
| Tourism also plays an important role in the economy, given Trenton's location as the southern entry point for the Trent-Severn Waterway. | Также важную роль играет туризм, поскольку Трентон является южной оконечностью водного пути Трентон-Северн. |
| Once Trenton was secure, the combined army would move against the British posts in Princeton and New Brunswick. | Когда Трентон будет захвачен, предполагалось объединенными силами атаковать британские посты в Принстоне и Нью-Брунсвике. |
| A brigade of Hessian mercenaries 1,500 strong readies to march to Trenton. | Бригада гессенских наемников численностью 1500 человек готова выйти в Трентон. |
| You won't get away with this! - Leave us alone, Sir Trenton. | Оставьте нас в покое, сэр Трентон. |
| Well, that while the Royal Army prepares to stand down for the winter, a brigade of Hessian mercenaries 1,500 strong readies to march to Trenton. | Пока Королевская армия готовится остановиться там на зиму, бригада гессенских наемников численностью 1500 человек выдвигается в Трентон. |
| The consequence of this action was that Donop was not in a position to assist Rall when Washington's attack on Trenton took place. | Из-за этого Доноп был не в состоянии оказать помощь Раллю во время нападения Вашингтона на Трентон. |
| At the time a small town in New Jersey, Trenton, was occupied by four regiments of Hessian soldiers (numbering about 1,400 men) commanded by Colonel Johann Rall. | В это время в небольшой городке Трентон разместилось три полка гессенских солдат (1400 чел.) под командованием полковника Йоханна Ролла. |
| 444 Combat Support Squadron 8 Wing Trenton 8 Wing is the heart of Canada's air mobility forces, from delivering supplies to the high Arctic (CFS Alert) to airlifting troops and equipment worldwide. | 444-я эскадрилья боевого обеспечения (имеет на вооружении вертолёты CH-146 Griffon) 8-е крыло Трентон 8-е крыло - центр канадских авиационных сил воздушных перебросок для снабжения высоких широт Арктики и перевозки техники и войск по Канаде и всему миру. |
| Trenton was being prepared as a launch point for an attack on Philadelphia. | Трентон должен был стать отправным пунктом для нападения на Филадельфию. |
| I need an ambulance to Trenton Hospice, ASAP. | Нужна скорая к хоспису Трентон. Человек ранен. |
| There's a support group for abused women at Trenton General. | Группа помощи женщинам, пострадавшим от насилия находится в Трентон Дженерал. |
| There's no meeting like you talked about at Trenton General. | В Трентон Дженерал нет никакой группы помощи, о которой ты рассказывала. |
| He occasionally returned to Trenton where he maintained business interests. | Время от времени он посещал Трентон, где продолжал вести бизнес. |
| The River Line connects Trenton and Camden. | Система соединяет города Камден и Трентон. |
| It's one thing to start here, but you don't climb your way to Trenton. | Одно дело начинать тут, но Трентон не предел мечтаний. |
| Mr. Trenton... would you please? | Мистер Трентон, будьте любезны. |
| Trenton's Pride in front, but here comes Stripes charging along the inside. | Трентон Пай впереди, Полосик скачет по внутреннему кругу. |
| The first set of anthrax letters had a Trenton, New Jersey postmark dated September 18, 2001. | Первая рассылка имела на конвертах почтовые марки города Трентон, Нью Джерси, и была датирована 18 сентября 2001 года. |
| Emerson was born in Trenton, New Jersey to Edwin Emerson, a Professor of Political science, and Mary Louisa (Ingham) Emerson, daughter of Samuel D. Ingham, a U.S. Congressman and U.S. Treasury Secretary under President Andrew Jackson. | Эмерсон родился в городе Трентон, Нью-Джерси, в семье Эдвина Эмерсона, профессора политологии, и Мэри Луизы Эмерсон, дочери Сэмюэла Ингэма, конгрессмена США и секретаря Казначейство США при президенте Эндрю Джэксоне. |
| From Hanscom, Shuttle America served Buffalo, LaGuardia Airport in New York, Trenton, New Jersey, and Greensboro, North Carolina via Trenton. | Из аэропорта Хэнском-Филд Shuttle America начала выполнять регулярные рейсы в Буффало, Нью-Йорк (аэропорт Ла Гуардиа), Трентон (Нью-Джерси) и Гринсборо (Северная Каролина) с посадкой в Трентоне. |
| In 1846 the family moved to Trenton, New Jersey, where Gregory Perdicaris became wealthy as one of the organizers of the Trenton Gas Company. | В 1846 году семья перебралась в Трентон (Нью-Джерси), где Грегори Пердикарис разбогател, став одним из основателей компании «Trenton Gas». |
| Trenton's Pride in front, but here comes Stripes charging along the inside. | Трентон Пай лидирует, Полосик несется по внутреннему кругу и, обгоняя соперников, догоняет Трентона Прада. |
| Trenton Pests is sending a guy. | "Трентон Пестс" уже выслали человека. |