| The string-thru design makes the SLSMG one of the few Soloists without a Floyd Rose tremolo. |
Сквозной дизайн струн делает SLSMG одной из немногих моделей Soloist без тремоло Floyd Rose. |
| And-and that could be a tremolo arm, which means that those lines are from strings. |
А это может быть тремоло, что означает, что эти линии от струн. |
| The great revolution of the malagueña guitar playing came together with its transformation into a "cante libre": flamenco virtuosos like Ramón Montoya started introducing classical guitar techniques like arpeggio, scales, tremolo, and enriched it with a wider variety of chord positions. |
Революция в гитарном исполнении Малагеньи пришла вместе с трансформацией последней в тип «свободная песня»: виртуозы фламенко, как Рамон Монтойя, начали применять в мелодии Малагеньи классические техники гитарной игры (напр. арпеджио, звукоряд, тремоло) и обогатили её более разнообразным положением аккордов. |
| By 1983 the Rockinger tremolo (sometimes dubbed "The Eddie Van Halen tremolo") had been widely replaced by the Floyd Rose system. |
К 1983 году тремоло Рокингера (которое иногда иначе зовётся «тремоло Эдди ван Халена») было повсеместно заменено системой «Floyd Rose». |
| The bridge is Jackson's Floyd Rose-licensed double locking tremolo JT-580 which is widely used on Japanese-made Jacksons. |
Тремоло Floyd Rose компании Jackson - лицензированные двойные тремоло-системы JT-580, широко использующиеся в японском производстве. |