Примеры в контексте "Tread - Действовать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tread — Действовать

• Again, the United Nations should tread with caution.

  И в этом случае Организация Объединенных Наций должна действовать с осторожностью.

• I'll have to tread with the utmost care and attention.

  [БАКЕТ] Придется действовать с предельной осторожностью.

• May I suggest we tread more carefully, sir?

  Могу я посоветовать действовать осторожнее, сэр?

• It must be acknowledged, however, that most of us feel very strongly that in reforming the Security Council we should not be hasty and should tread with the utmost caution.

  Необходимо, однако, признать, что, по твердому убеждению большинства из нас, приступая к реформе Совета Безопасности, нельзя торопиться, а следует действовать с максимальной осторожностью.

• We've got to tread very, very lightly with it.

  мы должны действовать очень очень осторожно.

• No, you'll tread exactly where and how I tell you.

  Нет, ты будешь действовать в точности так, как я тебе скажу, и именно в том месте, которое я назову.

• Blair is much more vulnerable than he was a year ago, and he must tread softly if he does not want to lose further support.

  Премьер-министр должен действовать очень осторожно, если не хочет потерять дальнейшую поддержку. Сегодня он гораздо уязвимее, чем еще год назад.

Другие варианты перевода слова tread

• Протектор
• Ступать
• Наступать
• Ступить
• Наступить