The traveler before you solved the riddle in 50 seconds. |
Предыдущий путник справился с этой загадкой за 50 секунд. |
If on a winter's night a traveler (Italian: Se una notte d'inverno un viaggiatore) is a 1979 novel by the Italian writer Italo Calvino. |
«Если однажды зимней ночью путник» (итал. Se una notte d'inverno un viaggiatore) - один из наиболее знаменитых романов итальянского писателя Итало Кальвино, впервые опубликованный в 1979 году. |
The title of the album is based on the novel If on a winter's night a traveler by Italo Calvino. |
Название альбома - отсылка к роману «Если однажды зимней ночью путник» Итало Кальвино. |
For example, Italo Calvino's 1979 novel If on a winter's night a traveler is about a reader attempting to read a novel of the same name. |
Так например, роман Итало Калвино 1979 года «Если однажды зимней ночью путник» о читателе, который пытается читать роман с таким же названием. |
"When Ivan comes, he will give it to you, traveler." |
Вот Иван придет, он тебе и подаст, путник. |
These chapters concern the reader's adventures in reading Italo Calvino's novel, If on a winter's night a traveler. |
Действие начинается с того, что Читатель покупает в книжном магазине новый роман Итало Кальвино «Если однажды зимней ночью путник». |
The book's style was inspired by Italo Calvino's If on a winter's night a traveler, which contains several incomplete, interrupted narratives. |
На стиль книги оказал влияние роман итальянского писателя Итало Кальвино «Если однажды зимней ночью путник», который состоит из нескольких неполных прерванных повестей. |