Примеры в контексте "Translucent - Прозрачность"

Перевод

Примеры

Примеры: Translucent — Прозрачность

• Overripe fruit (exceedingly translucent flesh) - not allowed

  Перезрелый плод (чрезмерная прозрачность мякоти) - не допускается.

• It has a material identity and it's translucent and it's porous, and it allows us for a very different notion of what a skin of a building is.

  Оно имеет материальное тождество, прозрачность и пористость и даёт нам новое отличное понятие того, что есть «кожа» здания.

• Photo 2B. Excessive application of ethylene may lead to red/pink skin colouration, translucent flesh and over-ripeness.

  Чрезмерное применение этилена может вызвать окрашивание кожуры в красный/розовый цвет, прозрачность мякоти и перезрелость.

• The fruit must be physiologically ripe, i.e. without evidence of unripeness (opaque, flavourless, exceedingly porous flesh) or over-ripeness (exceedingly translucent or fermented flesh)

  Плод должен быть зрелым, т.е. без видимых признаков незрелости (непрозрачность, отсутствие запаха, чрезмерно пористая мякоть) или перезрелости (чрезмерная прозрачность или брожение мякоти)

• It varies from transparent to translucent.

  Прозрачность - от прозрачного до мутного.

• Activating the QuickMask shows you the selection as though it were a translucent screen overlying the image, whose transparency at each pixel indicates the degree to which that pixel is selected.

  Активация быстрой маски показывает вам выделение таким образом, как если бы вы смотрели на него через полупрозрачный экран поверх изображения, где прозрачность каждого пиксела отображает степень его выделения.

• It has a material identity and it's translucent and it's porous, and it allows us for a very different notion of what a skin of a building is.

  Оно имеет материальное тождество, прозрачность и пористость и даёт нам новое отличное понятие того, что есть «кожа» здания.

Другие варианты перевода слова translucent

• Полупрозрачный
• Прозрачный
• Светопрозрачный
• Светопрозрачных
• Светопрозрачном