Примеры в контексте "Translucent - Полупрозрачный"

Перевод

Примеры

Примеры: Translucent — Полупрозрачный

• It is a small, translucent, yellow cheese with a pungent aroma that some people may find unpleasant.

  Это небольшой, полупрозрачный сыр с резким запахом, который многие люди считают неприятным.

• Lord Palmerston noted in his memoirs that the Princess only wore translucent Indian muslin, which adhered closely to her figure.

  Пальмерстон в своих воспоминаниях отмечал, что княгиня носит исключительно белый полупрозрачный индийский муслин, откровенно облегающий её формы.

• Activating the QuickMask shows you the selection as though it were a translucent screen overlying the image, whose transparency at each pixel indicates the degree to which that pixel is selected.

  Активация быстрой маски показывает вам выделение таким образом, как если бы вы смотрели на него через полупрозрачный экран поверх изображения, где прозрачность каждого пиксела отображает степень его выделения.

• The translucent white marble was brought from Makrana, Rajasthan, the jasper from Punjab, jade and crystal from China.

  Полупрозрачный белый мрамор доставлялся из Макраны, Раджастхан, яшма привозилась из Пенджаба, жад и кристаллы из Китая.

• It glows from within, it's translucent.

  Он полупрозрачный и светится изнутри.

• Maybe some kind of translucent material.

  Использовать полупрозрачный материал что ли.

Другие варианты перевода слова translucent

• Прозрачный
• Светопрозрачный
• Светопрозрачных
• Прозрачность
• Светопрозрачном