Примеры в контексте "Transducer - Преобразователь"

Перевод

Примеры

Примеры: Transducer — Преобразователь

• Suppose I reflect a transmission beam off the security shield, feed it back through a link crystal bank... and boost it through the transducer?

  Тссс... Представь, что я отражаю передающий луч от защитного экрана, возвращаю обратно через кристаллическую релейную линию и усиливаю через преобразователь.

• On the right-hand side, you see an ultrasonic transducer.

  С правой стороны вы видите преобразователь ультразвуков.

• 2.1.1. The current transducer shall be fitted on one of the wires directly connected to the battery.

  2.1.1 Преобразователь тока устанавливают на проводе, который непосредственно подсоединен к аккумулятору.

• used a thermal transducer in the fuel vaporizer.

  Он установил термический преобразователь в системе впрыска топлива.

• This precluded the transducer from functioning as one of the resonators; it had to be a separate component.

  Из-за этого пьезоэлектрический преобразователь не мог одновременно выполнять функции резонатора, и резонатор приходилось делать отдельно.

• The possibility of rapidly replacing the unit comprising the transducer is achieved by said unit being realized in the form of a separate subassembly which can be connected to the rest of the device by means of a plug and socket unit or multi-conductor circuit.

  Возможность оперативной замены блока, содержащего измерительный преобразователь, достигнута за счет того, что данный блок реализован в виде отдельной платы, соединяемой с остальным прибором посредством штыревого разъёма или многопроводникового шлейфа.

• So the ultrasonic transducer emits basically an ultrasonic beam that focuses inside the phantom.

  Этот преобразователь ультразвуков фактически издает сверхзвуковой сигнал, который сосредотачивается внутри фантома.

• Notes. Main transducer feels sluggish at plus 40 altitude.

  Отметь: преобразователь тормозит после 12 тысяч.

• On the right-hand side, you see an ultrasonic transducer.

  С правой стороны вы видите преобразователь ультразвуков.

• So the ultrasonic transducer emits basically an ultrasonic beam that focuses inside the phantom.

  Этот преобразователь ультразвуков фактически издает сверхзвуковой сигнал, который сосредотачивается внутри фантома.

Другие варианты перевода слова transducer

• Датчик
• Передатчик
• Transducer
• Вшп