Перевод transducer с английского на русский

Look, anyone familiar with sailboats knows the easiest way to sink one is by pulling the transducer.

Слушайте, любой, кто знаком с парусными судами знает, что простейший способ их потопить это вытащить преобразователь.

The transducer is surrounded by an outer ring that flattens the adjacent cornea reducing its influence on measurement.

Преобразователь окружен наружным кольцом, которое выравнивает смежную область роговицы, снижая её влияния на результат измерения.

A piezoelectric transducer, in essence, is made simply by plating electrodes on to the piezoelectric material.

Пьезоэлектрический преобразователь, по существу, делается путём помещения электродов в пьезоэлектрический материал.

One of the antimatter transducer feeds was compromised by an impairment in one of the particle accelerators.

Одна из трубок подачи антиматерии на преобразователь была повреждена из-за неисправности в одном из ускорителей частиц.

A diagnostic system for analysing exhaled air, with the possibility of rapidly replacing the unit comprising a transducer and all units necessary for maintaining metrological characteristics.

Диагностическая система анализа выдыхаемого воздуха с возможностью оперативной замены блока, содержащего измерительный преобразователь и все необходимые для сохранения метрологических характеристик блоки.

The transducer is additionally provided with six oscillating circuits with inductance coils, and sections of six electrodes of three oscillating circuits.

Датчик дополнительно снабжен шестью колебательными контурами с катушками индуктивности, секциями шести электродов трех колебательных контуров.

Electronic indentation tonometers are modified Mackay-Marg tonometers that use a free floating transducer to detect the transmitted pressure.

Электронная идентационная тонометрия Электронные идентационные тонометры являются модификацией тонометров Маккей-Марг (Mackay-Marg), которые используют свободно плавающий датчик для обнаружения передаваемого значения давления.

The differential pressure transducer shall have a range of +-500 Pa or less.

Датчик разности давления должен иметь диапазон измерения не более +-500 Па.

The transducer shall have the same specifications as described previously.

Датчик имеет те же характеристики, которые описаны выше.

The auscultatory method involves the listening for characteristic blood flow sounds, and the oscillometric technique uses a pressure transducer.

Аускуляторный метод предусматривает выслушивание характерных звуков кровяного потока, в то время как в осциллометрическом методе используется датчик давления.

So it consists of two parts, what we call an encoder and a transducer.

Он состоит из двух частей, мы называем их кодер и передатчик.

Pam, carefully pass me the transducer.

Пэм, осторожно дай мне передатчик.

So on the left is the encoder alone, and on the right is from an actual blind retina, so the encoder and the transducer.

Слева находится лишь кодер, справа же - сама незрячая сетчатка, кодер и передатчик.

Well, in "The Surveyor," Issue 78, Page 3, evil Dr. Richmond tried to use a-a hyper ultrasound transducer to try and remove kid cost's biosuit, but when he...

Ну, в "Исследователе", выпуск 78, страница 3, злодей доктор Ричмонд пытался использовать сверхзвуковой передатчик, чтобы оставить Кида Коста без биокостюма, но когда он...

So it consists of two parts, what we call an encoder and a transducer.

Он состоит из двух частей, мы называем их кодер и передатчик.

Another proposed mechanism suggests that growth hormones may phosphorylate with STAT5A and STAT5B, transcription factors that are a part of the Signal Transducer And Activator Of Transcription (STAT) family.

Другое предположение заключается в том, что гормоны роста имеют механизм фосфорилирования с STAT5A и STAT5B, транскрипционным фактором s, которые являются частью семейства Signal Transducer And Activator Of Transcription (STAT).

Some piezo setups have a separate pickup (or two, or even four in the case of some Barbera Transducer Systems pickups) within the bridge under each string.

Немногие пьезоэлементы можно оснастить одним отдельным (или двумя, или даже четырьмя (в случае для некоторых усилителей ВагЬёга Transducer Systems)) усилителем с помощью бриджевых датчиков под каждой струной.

Said output opposite-finger transducers are arranged in the adjacent rows either to the left of the output opposite-finger transducer disposed in the previous row or to the right thereof and are electrically in parallel connected to each other

Выходные ВШП размещены в соседних рядах либо слева от выходного ВШП в предыдущем ряду, либо справа от него, и также соединены электрически параллельно между собой.

Each pair consists of an input and an output opposite-finger transducer and is tuned on a determined operating frequency.

Каждая пара ВШП состоит из одного входного ВШП и одного выходного ВШП и настроена на определенную рабочую частоту.