| She had been prescribed vitamins and a tranquillizer, which she had refused to take. | Ей были предписаны витамины и транквилизатор, которые она отказалась принимать. |
| I think my tranquillizer's wearing off. | Кажется, транквилизатор уже не действует. |
| They're injecting me with this tranquillizer thing. | Мне колют какой-то транквилизатор. |
| They'll be fine once the tranquilizer wears off. | С ними будет все в порядке, когда перестанет действовать транквилизатор. |
| Animal tranquilizer used primarily in equine surgery. | Транквилизатор для животных, применяемый в основном в лошадиной хирургии. |
| An animal tranquilizer more powerful than morphine. | Транквилизатор для животных, более сильный, чем морфий. |
| Of course, Jim, I can make a tranquilliser. | Транквилизатор. Конечно, Джим, я могу сделать транквилизатор. |
| He seems to have injected himself with horse tranquilliser. | Похоже, он уколол себе лошадиный транквилизатор. |
| I'm putting you on a tranquilizer in the meantime. | Я поставлю тебе транквилизатор пока что. |
| No, I'm not doing any, until I get a more potent tranquilizer. | Ни одного, пока я не получу более сильный транквилизатор. |
| You know what they say about fishing - it's nature's tranquilizer. | Знаешь, что говорят о рыбалке - это натуральный транквилизатор. |
| I fully maintain that you overreacted to the tranquilizer. | Я понимаю эту вашу реакцию на транквилизатор. |
| I don't think Mr. Albright ingested the horse tranquilizer directly. | Не думаю, что мистер Олбрайт проглотил лошадиный транквилизатор напрямую. |
| Well, Special K is a horse tranquilizer. | Ну, Кетамин - лошадиный транквилизатор. |
| He's the one who gave me that horse tranquilizer. | Как раз он дал мне тот лошадиный транквилизатор. |
| It's a medical tranquilizer, but the mix is tricky to administer in the proper dose. | Это медицинский транквилизатор, но смесь сложно вводить в нужном количестве. |
| Last time I gave you a fairly strong tranquilliser. | Последний раз я прописал тебе очень сильный транквилизатор. |
| I don't care if a horse tranquilizer is just as effective as sodium thiopental. | Да меня не волнует даже, если лошадиный транквилизатор так же эффективен как содиум триопентал. |
| That tranquilizer was his last chance. | Тот транквилизатор был его последним шансом. |
| That was more like a tranquilizer. | Это было что-то похожее на транквилизатор. |
| A tranquilizer should have worn off by now. | Транквилизатор должен был вывестись к этому моменту. |
| It's a tranquilizer, been around for years. | Это транквилизатор, были вокруг в течение многих лет. |
| I chose a spinal epidural instead of a tranquilizer. | Хорошо. Это эпидуральная анастезия, а не транквилизатор. |
| Tranquilizer, so I could get that trap off. | Транквилизатор, что бы я смог освободить ее с ловушки. |
| Well, it is an animal tranquilizer. | Ну, это как раз транквилизатор для животных. |