Перевод tranquillizer с английского на русский

• транквилизатор
• успокоительное

Транквилизатор (примеров 74)

An animal tranquilizer more powerful than morphine.
Транквилизатор для животных, более сильный, чем морфий.

That was more like a tranquilizer.
Это было что-то похожее на транквилизатор.

(RATTLED) We were fighting for the tranquilizer gun, and we rolled around and it went off, and...
Мы боролись за транквилизатор, перекатились, и он упал, и...

When asked why they did not use a tranquilliser instead, ZSL spokeswoman Alice Henchley said It's just standard procedure, if the animal cannot be quickly and safely recaptured it will be shot.
Когда спросили, почему они не использовали транквилизатор вместо этого, представительница ZSL Элис Хенчли сказала, что «Это - просто стандартная процедура, если животное не может быть быстро и безопасно возвращено, оно будет застрелено.

Is this a tranquilizer you might give a dog?
Этот транквилизатор дают собакам?

Успокоительное (примеров 23)

Ms. Sinclair is the one in need of sanctions, if not a tranquilizer.
Санкции нужны мисс Синклер, а лучше успокоительное.

Go and get yourself a drink or a tranquilliser.
Поди, сделай себе чего-нибудь выпить, прими успокоительное, в самом деле...

It was alleged she was allowed to take her tranquillisers only after she had fainted several times.
Утверждают, что ей разрешили принять успокоительное средство лишь после того, как она несколько раз теряла сознание.

The only thing we're bringing Ted is a tranquilizer.
Надо привезти явные улики. Теду мы привезём только успокоительное.

That's a hardcore tranquilizer, man.
Бензодиазепин очень сильное успокоительное.