| And you used your insulin needle to inject a powerful sedative, horse tranquilizer, probably, into all of the wine bottles of that wine rack. | И вы использовали шприц для инсулина, чтобы ввести мощное успокоительное, скорее всего, лошадиный транквилизатор, во все бутылки с вином на стойке. |
| Zoe, if it wasn't the tranquilizer, and if it is the degrade, what would trigger that? | Зои, если это не транквилизатор, и если это действительно деградация, что могло спровоцировать ее? |
| Tranquilizer, so I could get that trap off. | Транквилизатор, что бы я смог освободить ее с ловушки. |
| It's a super-illegal horse tranquilizer from Holland. | Супер-нелегальный лошадиный транквилизатор из Голландии. |
| We're all carrying a load of tranquilizer around. | Мы носим транквилизатор в себе. |
| Is this a tranquilizer you might give a dog? | Этот транквилизатор дают собакам? |
| Should've brought the elephant tranquilizer. | Стоит захватить слоновий транквилизатор. |
| Where the hell is my tranquilizer gun? | Где черт возьми мой транквилизатор? |
| I have a tranquilizer. | У меня есть транквилизатор. |
| Those are tranquilizer darts filled with vervain. | Это транквилизатор с вербеной. |
| It's an animal tranquilizer. | Это - транквилизатор для животных. |
| Get me a tranquilizer quickly. | Дайте мне транквилизатор быстро. |
| It works like a tranquilizer. | Я использую ее как транквилизатор. |
| The product was a drug a tranquilizer called ephemerol. | Это был транквилизатор эфемерол. |
| I gave her a horse tranquilizer. | Влупил ей конский транквилизатор. |
| And this isn't a tranquilizer. | Предупреждаю, это не транквилизатор. |
| So he offered me a tranquilizer. | И он предложил мне транквилизатор. |
| The tranquilizer hasn't affected her much. | Транквилизатор не сильно подействовал. |
| (RATTLED) We were fighting for the tranquilizer gun, and we rolled around and it went off, and... | Мы боролись за транквилизатор, перекатились, и он упал, и... |
| For example, this is a tranquilizer gun, with which I will dart the prince, and then we'll have 60 seconds to do all the scans before he wakes up with no side effects and no memory at all of the previous few minutes. | К примеру, это транквилизатор, Из которого я выстрелю в принца, И затем у нас будет 60 секунд, чтобы снять все сканы, |
| They'll be fine once the tranquilizer wears off. | С ними будет все в порядке, когда перестанет действовать транквилизатор. |
| Animal tranquilizer used primarily in equine surgery. | Транквилизатор для животных, применяемый в основном в лошадиной хирургии. |
| An animal tranquilizer more powerful than morphine. | Транквилизатор для животных, более сильный, чем морфий. |
| Well, it is an animal tranquilizer. | Ну, это как раз транквилизатор для животных. |
| What is animal tranquilizer doing in the tissue sample of a man's severed arm? | Что транквилизатор для животных делает в тканях оторванной руки? |