| That was more like a tranquilizer. | Это было что-то похожее на транквилизатор. |
| It's a tranquilizer, been around for years. | Это транквилизатор, были вокруг в течение многих лет. |
| The military doctor, on instruction by the Ministry of Defence, gave him a strong tranquilizer which led to heart failure. | Этот военный врач, следуя инструкциям, полученным от Министерства обороны, дал ему сильный транквилизатор, что привело к остановке сердца. |
| Zoe, if it wasn't the tranquilizer, and if it is the degrade, what would trigger that? | Зои, если это не транквилизатор, и если это действительно деградация, что могло спровоцировать ее? |
| The tranquilizer hasn't affected her much. | Транквилизатор не сильно подействовал. |
| Ms. Sinclair is the one in need of sanctions, if not a tranquilizer. | Санкции нужны мисс Синклер, а лучше успокоительное. |
| You even said she bought a tranquilizer. | Вы даже сказали, что она купила успокоительное. |
| I had already given him a strong tranquilizer. | Я уже давал ему сильное успокоительное. |
| I'll prescribe her a mild tranquilizer. | Я пропишу её слабое успокоительное. |
| That's a hardcore tranquilizer, man. | Бензодиазепин очень сильное успокоительное. |
| I popped Mandy with my tranquilizer gun. | Я подстрелил Мэнди из моего пистолета с транквилизатором. |
| I'll be somewhere in or on top of my building, shooting tranquilizer darts at the world's shittiest pet. | Я буду где-то на крыше своего дома стреляя дротиками с транквилизатором в самое поганое животное в мире. |
| I trust you've operated a tranquilizer rifle before. | Я полагаю, вы раньше пользовались винтовкой с транквилизатором. |
| Where are you with the tranquilizer? | Ну где ты с транквилизатором? |
| He was shot with a tranquilizer dart. | Его подстрелили дротиком с транквилизатором. |
| But you used tranquilizer darts. | Но Вы использовали дротики с успокоительным. |
| I modified this gun to shoot tranquilizer darts. | Я модифицировал этот пистолет, чтобы стрелять дротиками с успокоительным. |
| I know, but I don't know what to do, unless you have some tranquilizer darts handy. | Знаю, но я понятия не имею, что делать, если только у тебя нет дротика с успокоительным. |
| Ted, the tranquilizer gun. | Тэд, пистолет с успокоительным. |