Перевод tranquilizer с английского на русский

I don't care if a horse tranquilizer is just as effective as sodium thiopental.

Да меня не волнует даже, если лошадиный транквилизатор так же эффективен как содиум триопентал.

That tranquilizer was his last chance.

Тот транквилизатор был его последним шансом.

I'm putting you on a tranquilizer in the meantime.

Я поставлю тебе транквилизатор пока что.

That was more like a tranquilizer.

Это было что-то похожее на транквилизатор.

A tranquilizer should have worn off by now.

Транквилизатор должен был вывестись к этому моменту.

Ms. Sinclair is the one in need of sanctions, if not a tranquilizer.

Санкции нужны мисс Синклер, а лучше успокоительное.

You even said she bought a tranquilizer.

Вы даже сказали, что она купила успокоительное.

I had already given him a strong tranquilizer.

Я уже давал ему сильное успокоительное.

I'll prescribe her a mild tranquilizer.

Я пропишу её слабое успокоительное.

No, it's a tranquilizer.

Нет, это успокоительное.

You've got to fire a tranquilizer gun into someone's neck and steal their identity.

Ты уже стрелял из пистолета с транквилизатором кому-то в шею, чтобы украсть их личность.

I popped Mandy with my tranquilizer gun.

Я подстрелил Мэнди из моего пистолета с транквилизатором.

I'll be somewhere in or on top of my building, shooting tranquilizer darts at the world's shittiest pet.

Я буду где-то на крыше своего дома стреляя дротиками с транквилизатором в самое поганое животное в мире.

You... me... tranquilizer gun?

Ты, я... пистолет с транквилизатором?

I got a tranquilizer gun.

Есть ружье с транквилизатором.

Now he clock a tranquilizer.

Теперь он круглосуточно на транквилизаторах.

But you used tranquilizer darts.

Но Вы использовали дротики с успокоительным.

I modified this gun to shoot tranquilizer darts.

Я модифицировал этот пистолет, чтобы стрелять дротиками с успокоительным.

I know, but I don't know what to do, unless you have some tranquilizer darts handy.

Знаю, но я понятия не имею, что делать, если только у тебя нет дротика с успокоительным.

Ted, the tranquilizer gun.

Тэд, пистолет с успокоительным.