Перейти к основному содержимому

Перевод tractate с английского на русский

с примерами в контексте

Перевод

Tractate

Английский → русский, вариантов перевода: 3

Трактате

Все варианты переводов:

Примеры

Трактате (примеров 4)

  • It is written in tractate Shabbat.

    Это написано в трактате Шаббат.

  • One opinion in Tractate Bikkurim indicates that the androgynos has elements of the male, elements of the female, elements of both, and elements of neither.

    Одно из высказываний в «Трактате Бикурим» указывает на то, что в андрогиносе есть элементы мужского пола, элементы женского пола, элементы обоих и элементы ни того, ни другого.

  • The Talmud discusses it primarily in two places, in Tractate Bikkurim and in Tractate Yevamot.

    Талмуд касается этого вопроса прежде всего в двух местах, в трактате Бикурим и в трактате Евамот.

  • Portions of his commentary on the Talmud have been preserved, such as on the tractate Bava Batra (on large portions of the tractate where no commentary by Rashi is available), as well as the last chapter of tractate Pesachim.

    Части его комментарий к Талмуду были сохранены, и они появляются на страницах большинства трактате Бава Батра (где нет комментария Раши отсутствует), а также в последней главе трактата Псахим.

Больше примеров…

Трактат (примеров 3)

  • The name "Huldah gates" is taken from the description of the Temple Mount in the Mishnah (Tractate of Midot 1:3).

    Название «Ворота Хульды» заимствовано из описания Храмовой горы в Мишне (Трактат Мидот 1:3).

  • The tractate has no existing Gemara, although commentary on key elements of the procedure is found in the Gemarah for other tractates of the Talmud.

    Трактат не содержит комментариев (Гемара), хотя ключевые элементы процедуры можно найти в комментариях (Гемара) для других трактатов Талмуда.

  • Please open tractate Berakhot, as I want to start right away.

    Откройте, пожалуйста, трактат Брахот, потому что я хочу уже начать.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти