| Particular attention will be given to the firearms, toxicology and fingerprint capabilities. | Особое внимание следует уделить компетентности в таких областях, как огнестрельное оружие, токсикология и цифровая обработка отпечатков пальцев. |
| Of course I understand that toxicology is a science... | Конечно, я понимаю, что токсикология - это наука... |
| In Lassie's defense, toxicology is not a science. | В защиту Ласси, токсикология не наука. |
| Scientific direction - Hygiene of village and agricultural labour, public health organization, history of medicine, toxicology and pesticide use safety. | Научное направление - гигиена села и сельскохозяйственной работы, организация здравоохранения, история медицины, токсикология и безопасность применения пестицидов. |
| The same cocktail toxicology found in the John Doe. | Тот же коктейль токсикология нашла в Джоне Доу. |
| In some areas, such as forensic and toxicology activities carried out by its Laboratory, the Programme has a long-established tradition of cooperative activity. | В некоторых сферах, таких, как судебная деятельность и токсикология, относящихся к компетенции ее Лаборатории, Программа уже давно развивает традиционное сотрудничество. |
| The toxicology of PBDEs is not well understood, but some studies on PentaBDE have demonstrated reproductive toxicity, neurodevelopmental toxicity and effects on thyroid hormones. | Токсикология ПБДЭ изучена весьма слабо, однако некоторые исследования свидетельствуют о том, что пента-БДЭ обладают репродуктивной токсичностью и нейротоксичностью и оказывают воздействие на тиреоидные гормоны. |
| Pharmacist; biochemist; doctor of pharmacy and biochemistry; graduate in forensic science; specialist in toxicology (in the capacity of adviser). | Фармацевт; биохимик, доктор фармацевтики и биохимии; диплом в области криминалистики; специализация - токсикология (в качестве консультанта) |
| Education: Ph.D. in chemistry, University of Vienna; Postgraduate University Degree in toxicology, University of Vienna. | Образование: доктор химических наук, Венский университет; окончил аспирантуру по специальности "Токсикология", Венский университет. |
| They work in 10 fields; physiology of people and animals, veterinary obstetrics and biotechnology of reproduction, veterinary sanitation and hygiene, veterinary expertise, veterinary pharmacology, and toxicology, animals feeding and feeds technology, breeding and selection of animals, and ecology. | В университете работают З специализированные советы по 10 специальностям: физиология человека и животных, ветеринарное акушерство и биотехнология воспроизводства, ветеринарная санитария и гигиена, ветеринарно-санитарная экспертиза, ветеринарная фармакология и токсикология, кормление животных и технология кормов, разведение и селекция животных, экология. |
| Toxicology is the study of hazardous effects of drugs and poisons. | Токсикология изучает опасные эффекты лекарств и ядов. |
| Examples of application areas: Ethology, (Safety) Pharmacology, Dermatology, CNS and Toxicology. | Примеры областей применения: этология, фармакология безопасности, дерматология, ЦНС и токсикология. |
| Toxicology came back on the dead woman's stomach contents. | Вернулась токсикология содержимого желудка мёртвой женщины. |
| Toxicology hit for lysergic acid and methamphetamine. | Токсикология на лизергиновую кислоту и метаамфитамины. |
| Toxicology came back with high levels of a powerful hallucinogen called scopolamine. | Токсикология вернулась С высоким уровнем мощного галлюциногена, который называется скополамин. |
| Toxicology puts ingestion at around the time he was giving his talk or just after. | Токсикология говорит, что он их принял где-то в районе его лекции, или сразу после. |
| Same basic toxicology as Prothero. | Та же токсикология с Протеро. |
| Chemical manipulation and modification of the substantia nigra is important in the fields of neuropharmacology and toxicology. | Химические воздействия и изменения чёрной субстанции, происходящие на молекулярном уровне играют важную роль, в таких областях медицины, как нейрофармакология и токсикология. |
| For each of the 12 chemicals, including mirex and endrin, the report considered the chemical properties, toxicology and ecotoxicology, persistence and fate and exposure, based on internationally peer-reviewed documents. | По каждому из 12 химических веществ, включая мирекс и эндрин, в докладе на основе документов, прошедших международную экспертную проверку, рассматриваются свойства химического вещества, а также такие аспекты, как токсикология и экотоксикология, стойкость и поведение в окружающей среде и воздействие. |
| The themes to be addressed by UNU/INWEH include general environmental impact assessment; protection and recovery of water supplies; toxicology; water supply and sanitation; wastewater treatment, remediation and reuse; and human health. | УООН/МСПВОСЗ будет охватывать следующие темы: общая оценка экологического воздействия; защита и восстановление водных запасов; токсикология; водоснабжение и санитария; обработка, очистка и повторное использование сточных вод; и здравоохранение. |
| Part 2 - Toxicology and risks | Часть 2 - Токсикология и риски |
| Toxicology is a science that deals with poisons, their effects on human body, as well as poisoning testing and treatment methods. | Токсикология это наука о ядах, их действии на организм человека, методах исследования и лечения. |
| Reference Book on pesticides (Hygiene of Application and Toxicology) (1977), Agricultural Labour Hygiene (1981). | Г., 1958 Гигиена сельсохозяйственного труда:Руководство по гигиене труда.-Г.,1961 Справочник по пестицидам (гигиена применения и токсикология).-К.,1977 Гигиена труда в сельскохозяйственном производстве.-Г.,1981). |
| Toxicology was negative across the board. | Токсикология ничего не обнаружила. |
| I want a toxicology on the tank. | И мне нужна токсикология содержимого цистерны. |