Перевод townspeople с английского на русский

The townspeople were killing vampires one by one.

Горожане убивали вампиров одного за другим.

The townspeople dress up in Viking costumes and compete in squads, drinking and singing and dancing.

Горожане облачаются в костюмы викингов, идут стенка на стенку, выпивают, поют и пляшут.

The townspeople must have cleared out out fear of the epidemic.

Наверное, горожане ушли, испугавшись эпидемии.

We do our tests when the townspeople are asleep.

Мы проводим эксперименты по ночам, когда горожане спят.

The townspeople have signed non-disclosure agreements.

Горожане подписали бумаги о неразглашении информации.

We could spend an hour pillaging and looting the frightened townspeople.

Мы могли бы часик попугать и пограбить испуганных горожан.

Realizing they are outgunned, the Seven evacuate the townspeople and mount their last stand.

Поняв, что они вооружены, Семерка эвакуирует горожан и устанавливают свой последний стенд.

They wore fake beards but one of the townspeople recognized them.

Они надели накладные бороды, но один из горожан узнал их.

At the opening of the monument Vladimir Vysotsky was attended by about 200 townspeople.

На открытии памятника Владимиру Высоцкому присутствовало около 200 горожан.

He uses the song to rally the townspeople to his cause.

Он использует песню, чтобы сплотить горожан к своему мнению.

However, he is very good at ignoring these taunts and continues to interact with the townspeople.

Тем не менее, он очень хорошо игнорирует эти насмешки и продолжает взаимодействовать с горожанами.

In result they have been killed by the furious townspeople.

В результате они были убиты разъяренными горожанами.

We had similar results with the townspeople.

У нас были подобные результаты с горожанами.

These characters' lives intertwine and collide as they find themselves in the middle of an ongoing conflict between the Guilty Remnant and the townspeople of Mapleton.

Жизни этих персонажей переплетаются и сталкиваются, когда они оказывается в середине продолжающегося конфликта между Повинными и горожанами Мейплтона.

John Cambridge, the prior of the wealthy Bury St Edmunds Abbey, was disliked in the town, and Wrawe allied himself with the townspeople and stormed the abbey.

Джона Кембриджа, настоятеля богатого аббатства Бери-Сент-Эдмундс, в городе не любили, и Уорв, вступив в союз с горожанами, взял аббатство штурмом.

You were endlessly kind to townspeople who came to you for their medicine.

Ты был бесконечно добр к горожанам, которые приходили к тебе за лекарством.

The farming land was rented to townspeople who could later buy it if they wished.

Земля сельского хозяйства была сдана в аренду горожанам, которые могли позже купить её, если бы они захотели.

Mayor Shinn in response reminds the townspeople of how much money Hill has taken from them to form a band, with no apparent result.

Мэр Шинн в ответ напоминает горожанам о том, как много денег Хилл забрал у них, чтобы сформировать оркестр.

And the townspeople want this one.

А горожанам нравится этот.

It allows to talk about "Kolorit" as the largest creative organization of Zaporozhia, whose masters and artists are well-known to the townspeople due to the creation, participation in eleemosynary actions, surveys in televisional shows and publications in city Mass-medias.

Это позволяет говорить о «Колорите», как о крупнейшей творческой организации Запорожья, чьи мастера и художники широко известны горожанам благодаря своему творчеству, участия в благотворительных акциях, съёмках в телевизионных передачах и публикациях в городских СМИ.

The townspeople always respected their ancestor very much and appreciated his feat.

Жители города всегда очень уважали своего предка и ценили его подвиг.

Cartman, Kyle and Stan take Jakov to his wife in the barn where she is being held, but the townspeople hear them.

Картман, Кайл и Стэн отводят Якова к его жене в амбар, где она содержится, но жители города их обнаруживают.

Miriam and the other townspeople drive their cars to the pier and turn on their headlights to guide Bernie in.

Однако, Мириам и другие жители города приводят свои автомобили к пирсу и включают фары.

The townspeople called out their militia, captured British seamen sent to seize the grounded schooner, and recovered the captured ship as well.

Жители города созвали ополчение, взяли в плен британских моряков, отправленных овладеть шхуной, а также отбили уже захваченную.

Villagers and townspeople, come see Kenny Powers destroy the competition in Mexico.

Жители города и окрестностей, приходите посмотреть, как Кенни Пауэрс уничтожит всякую конкуренцию в Мексике!

All townspeople, gather at darby square in ten minutes for an important address from mayor rosewater.

Все люди города, собираются на площади у рейки через 10 минут из-за важного обращения мэра Роузвотер.

At noon, the townspeople gather for a mysterious ritual.

В полдень люди города собираются на тайный ритуал.