Right, this Townsend, he... |
Так, а этот Таунсенд... |
Mr. Robin Townsend, Senior Surveyor |
Г-н Робин Таунсенд, старший инспектор |
His name is Alan Townsend. |
Его зовут Алан Таунсенд. |
"Pedro Townsend"! |
"Педро Таунсенд"! |
Don't you, Group Captain Townsend? |
Не понимаете, капитан Таунсенд? |
Peter, no less, Peter Townsend. |
Это Питер. Питер Таунсенд. |
Townsend, would you please help? |
Таунсенд, ты можешь помочь? |
What say you, Townsend? |
А что насчет тебя, Таунсенд? |
Mr Townsend and Mr Dankworth. |
Мистер Таунсенд и мистер Данкворт. |
Kathleen Townsend (Australia) |
Катлин Таунсенд (Австралия) |
So where's Jake Townsend buried? |
И где похоронен Джейк Таунсенд? |
Beatrice Townsend rang me yesterday. |
Беатрис Таунсенд звонила мне вчера. |
Her name is Maria Townsend... |
Её зовут Мария Таунсенд... |
Do you mind going now, Mr. Townsend? I'm very tired. |
Уходите, мистер Таунсенд, я очень устал. |
We are now projecting that Meg Townsend will be the first female governor of California. |
И мы доводим до вас, что Мег Таунсенд будет первой губернатор-женщиной Калифорнии. |
Andros Townsend and Luke Shaw were replaced by Nathan Redmond and Jack Robinson, due to withdrawal and injury respectively on 24 May. |
Андрос Таунсенд и Люк Шоу были заменены Натаном Редмондом и Джеком Робинсоном из-за пропуска турнира и травмы, соответственно. |
Townsend programmed the drums using Drumkit from Hell, a software drum machine provided to him by Fredrik Thordendal of Meshuggah. |
Таунсенд запрограммировал все партии ударных с помощью Drumkit from Hell, виртуальной драм-машины, предоставленной Фредериком Торденталем из метал-группы Meshuggah. |
The current adviser for real estate is the Townsend Group. |
Действующим советником по инвестициям в недвижимость является компания "Таунсенд Групп". |
The famous 18th century Goddard and Townsend furniture was also made in Newport. |
Весь XVIII век в Ньюпорте выпускалась знаменитая мебель Годдард и Таунсенд. |
Leave it to Townsend to try and draft off my success. |
Пусть Таунсенд попробует увеличить мою славу. |
Not polished pan clean like Townsend. |
Не так, как Таунсенд, конечно. |
The Townsend Group works closely with the Investment Management Service on the due diligence process, with the process being divided between them. |
Компания "Таунсенд Групп" тесно работает со Службой управления инвестициями по вопросам проведения тщательных проверок, при этом вся процедура поделена между ними. |
Over time, its most famous director, the distinguished zoologist Charles Haskins Townsend, enlarged the collections considerably, and the Aquarium attracted hundreds of thousands of visitors each year. |
В течение длительного времени его самый известный директор, выдающийся зоолог Чарльз Хаскинс Таунсенд (Charles Haskins Townsend), значительно увеличил коллекцию и аквариум стал самым аттрактивным заведением Нью-Йорка, привлекая сотни тысяч посетителей ежегодно. |
Group Captain Townsend will be leaving Brussels and returning home shortly, having done exactly what we asked him to do. |
Капитан Питер Таунсенд выезжает из Брюсселя и уже скоро будет здесь, сделав именно то, о чем мы его попросили. |
You have to convince them that we're going to deliver way higher scores than Townsend Elementary. |
Ты должен убедить их, что мы добьёмся гораздо более высоких баллов, чем "Таунсенд Элементари". |